š„盟约,虽然有黄å¸ä¸€æ ·çš„贤明,也ä¸èƒ½åžå¹¶å®ƒä»¬äº†ã€‚â€ç§¦å§‹çš‡å°±ä»»å‘½æŽæ–¯ä¸ºé•¿å²ï¼Œå¬ä»Žäº†ä»–的计谋,暗中派é£è°‹å£«å¸¦ç€é‡‘玉çå®åŽ»å„国游说。对å„国著å人物能收买的,就多é€ç¤¼ç‰©åŠ ä»¥æ”¶ä¹°ï¼›ä¸èƒ½æ”¶ä¹°çš„ï¼Œå°±ç”¨åˆ©å‰‘æŠŠä»–ä»¬æ€æŽ‰ã€‚è¿™äº›éƒ½æ˜¯ç¦»é—´è¯¸ä¾¯å›½å›è‡£å…³ç³»çš„计策,接ç€ï¼Œç§¦çŽ‹å°±æ´¾è‰¯å°†éšåŽæ”»æ‰“ã€‚ç§¦çŽ‹ä»»å‘½æŽæ–¯ä¸ºå®¢å¿ã€‚

  æ°åœ¨æ­¤æ—¶éŸ©å›½äººéƒ‘国以修筑渠é“为å,æ¥åˆ°ç§¦å›½åšé—´è°ï¼Œä¸ä¹…被å‘觉。秦国的王æ—和大臣们都对秦王说:“从å„诸侯国æ¥å¥‰äº‹ç§¦çŽ‹çš„äººï¼Œå¤§éƒ½æ˜¯ä¸ºä»–ä»¬çš„å›½å›æ¸¸è¯´ï¼Œä»¥ç¦»é—´ç§¦å›½è€Œå·²ï¼Œè¯·æ±‚大王把客å¿ä¸€æ¦‚驱é€ã€‚â€æŽæ–¯ä¹Ÿåœ¨è®¡åˆ’好的è¦é©±é€çš„客å¿ä¹‹åˆ—ã€‚äºŽæ˜¯æŽæ–¯å°±ä¸Šä¹¦è¯´ï¼š

  å¬è¯´å®˜å‘˜ä»¬è®®è®ºè¦é©±é€å®¢å¿ï¼Œæˆ‘ç§ä¸‹è®¤ä¸ºè¿™æ˜¯é”™è¯¯çš„。从å‰ç§¦ç©†å…¬æ‹›æ½è´¤æ‰ï¼Œä»Žè¥¿æˆŽæ‰¾åˆ°ç”±ä½™ï¼Œä»Žä¸œè¾¹æ¥šå›½çš„苑地得到了百里奚,从宋国迎æ¥äº†è¹‡ï¼ˆï½Šï½‰ÇŽï½Žï¼Œå‡ï¼‰å”,从晋国招æ¥äº†ä¸•è±¹ã€å…¬å­™å‹ã€‚这五个人都ä¸ç”Ÿåœ¨ç§¦å›½ï¼Œè€Œç§¦ç©†å…¬é‡ç”¨ä»–们,åžå¹¶äº†äºŒå多个国家,也就得以在西戎称霸。秦å­å…¬é‡‡ç”¨å•†éž…的新法,移风易俗,人民因此殷实兴盛,国家因此富足强大,百姓们愿æ„为国家效力,其它国家也诚心归顺,击败了楚国ã€é­å›½çš„军队,功å–了åƒé‡ŒåœŸåœ°ï¼Œè‡³ä»Šæ”¿æ²»å®‰å®šï¼Œå›½å®¶å¼ºç››ã€‚秦惠王用张仪的计策,功å–了三å·åœ°åŒºï¼Œå‘西åˆåžå¹¶äº†å·´ã€èœ€ï¼Œå‘北å é¢†äº†ä¸Šéƒ¡ï¼Œå‘å—æ”»å äº†æ±‰ä¸­ï¼Œå›Šæ‹¬ä¹å¤·ï¼ŒæŽ§åˆ¶é„¢ã€éƒ¢ï¼Œåœ¨ä¸œé¢å æ®äº†é™©è¦çš„æˆçš‹ï¼Œå‰²å–了肥沃的土地,并进一步瓦解了六国的åˆçºµè”盟,使他们é¢å‘西方,奉事秦国,功业一直延续到今天。秦昭王得范ç¢ï¼ˆï½“uī,尿),废黜穰侯,驱é€åŽé˜³å›ï¼Œä½¿å…¬å®¤å¼ºå¤§ï¼Œæœç»äº†ç§é—¨æƒè´µçš„势力,åƒèš•åƒæ¡‘å¶ä¸€èˆ¬ï¼Œé€æ¸åžå¹¶è¯¸ä¾¯çš„土地,终于使秦国奠定了统一天下大业的基础。这四ä½å›ä¸»ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¾é äº†åˆ«å›½å®¢å¿çš„力é‡ã€‚由此看æ¥ï¼Œå®¢å¿æœ‰å“ªä¸€ç‚¹å¯¹ä¸èµ·ç§¦å›½å‘¢ï¼Ÿå‡ä½¿è¿™å››ä½å›ä¸»æ‹’ç»å®¢å¿è€Œä¸æŽ¥å—他们,ç–远士人而ä¸é‡ç”¨ï¼Œè¿™å°±ä½¿ç§¦å›½æ—¢æ— å¯Œè¶³ä¹‹å®žï¼Œåˆæ— å¼ºå¤§ä¹‹å。

  现在皇上您罗致昆山的美玉,得到éšä¾¯ä¹‹ç ã€å’Œæ°ä¹‹ç’§ï¼ŒæŒ‚ç€æ˜Žæœˆç ï¼Œä½©ç€å¤ªé˜¿å‰‘,驾ç€çº¤ç¦»é©¬ï¼Œç«–ç€ç¿ å‡¤æ——,摆ç€çµé¼é¼“。以上这些å®ç‰©ï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰ä¸€æ ·æ˜¯ç§¦å›½å‡ºäº§çš„,但陛下您éžå¸¸å–œçˆ±å®ƒä»¬ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿè‹¥æ˜¯ä¸€å®šè¦ç§¦å›½æ‰€äº§ç„¶åŽæ‰ä½¿ç”¨çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆå¤œå…‰ä¹‹ç’§å°±ä¸èƒ½ç”¨æ¥è£…饰æœå»·ï¼ŒçŠ€è§’è±¡ç‰™åˆ¶å“å°±ä¸èƒ½ä¸ºæ‚¨æ‰€èµçŽ©ï¼Œéƒ‘å›½ã€å«å›½çš„美女也ä¸èƒ½åˆ—于您的åŽå®«ä¹‹ä¸­ï¼Œî„¼î«ï¼ˆï½Šï½•é tí,决æï¼‰è‰¯é©¬ä¹Ÿä¸èƒ½å¡«æ»¡æ‚¨çš„马棚。江å—的金锡也ä¸è¯¥ç”¨ï¼Œè¥¿èœ€çš„丹é’也ä¸åº”用æ¥å½“颜料。您用æ¥è£…饰åŽå®«ã€å……当姬妾ã€èµå¿ƒä¹æ„ã€æ€¡ç›®æ‚¦è€³çš„,一定è¦å‡ºè‡ªç§¦å›½ç„¶åŽæ‰ç”¨çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œç”¨å®›åœ°çç è£…饰的簪å­ï¼ŒçŽ‘ç é•¶åµŒçš„耳å ï¼Œä¸œé˜¿ç™½ç»¢ç¼åˆ¶çš„è¡£æœã€åˆºç»£åŽç¾Žçš„装饰å“,就ä¸èƒ½è¿›çŒ®åœ¨æ‚¨çš„é¢å‰ï¼Œé‚£æ—¶é«¦è€Œåˆé«˜é›…ï¼Œæ¼‚äº®è€Œåˆæ–‡é™çš„赵国女å­ä¸èƒ½ä¾ç«‹åœ¨æ‚¨çš„身边。而那些敲打瓦å›ç“¦ç½ã€å¼¹ç€ç§¦ç­ã€æ‹ç€å¤§è…¿ã€å‘œå‘œå«å–Šä»¥æ»¡è¶³æ¬£èµè¦æ±‚çš„ï¼Œè¿™æ‰æ˜¯æ­£å®—的秦国音ä¹ã€‚象《郑》ã€ã€Šå«ã€‹ã€ã€Šæ¡‘间》ã€ã€Šæ˜­ã€‹ã€ã€Šè™žã€‹ã€ã€Šæ­¦ã€‹ã€ã€Šè±¡ã€‹è¿™äº›ä¹æ›²ï¼Œåˆ™æ˜¯å…¶ä»–国家的音ä¹ã€‚现在您抛弃敲打瓦å›ç“¦ç½è¿™ä¸€å¥—秦国音ä¹è€Œå¬ã€Šéƒ‘》ã€ã€Šå«ã€‹ä¹‹å£°ï¼Œä¸åŽ»å¬å¼¹ç­è€Œæ¬£èµã€Šæ˜­ã€‹ã€ã€Šè™žã€‹ä¹‹æ›²ï¼Œè¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆåŽŸå› å‘¢ï¼Ÿè¯´ç©¿äº†ï¼Œåªä¸è¿‡æ˜¯å›¾çœ¼å‰å¿«ä¹ï¼Œä»¥æ»¡è¶³è€³ç›®è§‚èµéœ€æ±‚而已。而现在您用人å´ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œä¸é—®æ­¤äººèƒ½ç”¨ä¸èƒ½ç”¨ï¼Œä¹Ÿä¸é—®æ˜¯éžæ›²ç›´ï¼Œåªè¦ä¸æ˜¯ç§¦å›½äººä¸€å¾‹è¾žé€€ï¼Œåªè¦æ˜¯å®¢å¿ä¸€å¾‹é©±é€ã€‚这样看æ¥ï¼Œé™›ä¸‹æ‰€çœ‹é‡çš„æ˜¯ç¾Žå¥³ã€éŸ³ä¹ã€çç ã€å®çŽ‰ï¼Œæ‰€è½»è§†çš„æ˜¯äººæ‰äº†ã€‚è¿™å¹¶ä¸æ˜¯ç»Ÿä¸€å¤©ä¸‹ã€åˆ¶æœè¯¸ä¾¯çš„æ–¹æ³•。

  我å¬è¯´è¿‡åœŸåœ°å¹¿é˜”所产粮食就丰富,国家广大人å£å°±ä¼—å¤šï¼Œå†›é˜Ÿå¼ºç››å£«å…µå°±å‹‡æ•¢ã€‚æ‰€ä»¥æ³°å±±ä¸æŽ’æ–¥æ³¥åœŸï¼Œæ‰èƒ½å †ç§¯å¾—é‚£æ ·é«˜å¤§ï¼›æ²³æµ·ä¸æŒ‘剔细å°çš„æºªæµï¼Œæ‰èƒ½å˜å¾—如此深广;而æˆå°±çŽ‹ä¸šçš„äººä¸æŠ›å¼ƒå¹¿å¤§æ°‘ä¼—ï¼Œæ‰èƒ½æ˜¾å‡ºä»–的盛德。所以地无论东å—西北,民众ä¸åˆ†è¿™å›½é‚£å›½ï¼Œä¸€å¹´å››å­£äº”谷丰登,鬼神èµäºˆç¦æ³½ï¼Œè¿™å°±æ˜¯äº”å¸ä¸‰çŽ‹æ— æ•ŒäºŽå¤©ä¸‹çš„åŽŸå› æ‰€åœ¨ã€‚è€ŒçŽ°åœ¨é™›ä¸‹æ‚¨æŠ›å¼ƒäº†ç™¾å§“æ¥å¸®åŠ©æ•Œå›½ï¼ŒæŽ’æ–¥å®¾å®¢è€Œä½¿ä»–ä»¬ä¸ºå…¶ä»–è¯¸ä¾¯å›½å»ºç«‹åŠŸä¸šï¼Œä½¿å¤©ä¸‹æœ‰æ‰ä¹‹å£«åŽé€€è€Œä¸æ•¢è¥¿è¡Œï¼Œåœä½è„šæ­¥è€Œä¸æ•¢è¿›å…¥ç§¦å›½ï¼Œè¿™æ­£æ˜¯äººä»¬æ‰€è¯´çš„“借武器给敌人,é€ç²®é£Ÿç»™ç›—è´¼â€å•Šï¼

  éžç§¦å›½å‡ºäº§çš„物å“,值得ç视的很多;éžç§¦å›½å‡ºç”Ÿçš„å£«äººï¼Œæ„¿æ„æ•ˆå¿ çš„也ä¸å°‘。现在您驱é€å®¢å¿æ¥èµ„助敌国,æŸå®³ç™¾å§“以帮助仇人,在内部削弱自己而在外é¢åˆå’Œè¯¸ä¾¯ç»“下怨æ¨ï¼Œè¿™æ ·ä¸‹åŽ»ï¼Œè¦ä½¿å›½å®¶æ²¡æœ‰å±é™©ï¼Œæ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„。

  于是,秦王就废除了é€å®¢ä»¤ï¼Œæ¢å¤äº†æŽæ–¯çš„官èŒï¼Œç»ˆäºŽé‡‡ç”¨äº†ä»–的计谋,他的官ä½ä¹Ÿå‡åˆ°å»·å°‰ä¹‹èŒã€‚二å多年,终于统一了天下,尊称国王为“皇å¸â€ã€‚皇å¸åˆä»»å‘½æŽæ–¯ä¸ºä¸žç›¸ã€‚并拆平了å„国郡县的城墙,销æ¯äº†å„地的武器,表示ä¸å†ä½¿ç”¨ã€‚使秦国没有一寸分å°çš„土地,也ä¸ç«‹çš‡å¸çš„å„¿å­ã€å…„å¼Ÿä¸ºçŽ‹ï¼Œæ›´ä¸æŠŠåŠŸè‡£å°ä¸ºè¯¸ä¾¯ï¼Œä»¥ä¾¿ä½¿å›½å®¶ä»Žæ­¤ä¹‹åŽå†ä¹Ÿæ²¡æœ‰æˆ˜äº‰çš„祸患。

  秦始皇三å四年(å‰213),在咸阳宫设宴招待群臣,åšå£«ä»†å°„周é’臣等人称颂秦始皇的武å¨ç››å¾·ã€‚é½äººæ·³äºŽè¶ŠåŠè°é“:“我å¬è¯´æ®·å•†å’Œå‘¨æœç»Ÿæ²»è¾¾ä¸€åƒå¤šå¹´ï¼Œåˆ†å°å­å¼ŸåŠåŠŸè‡£åšä¸ºè†€è‡‚辅翼。而现在陛下您虽统一天下,但å­å¼Ÿå´è¿˜æ˜¯å¹³æ°‘百姓,若一旦出现了田常ã€å…­å¿å¤ºæƒç¯¡ä½çš„祸患,在æœä¸­åˆæ²¡æœ‰å¼ºæœ‰åŠ›çš„è¾…ä½ä¹‹è‡£ï¼Œé è°æ¥ç›¸æ•‘呢?办事ä¸å­¦ä¹ å¤ä»£ç»éªŒè€Œé•¿æœŸç»Ÿæ²»çš„æœä»£ï¼Œæˆ‘è¿˜æ²¡æœ‰å¬è¯´è¿‡ã€‚现在周é’臣等人åˆå½“é¢é˜¿è°€å¥‰æ‰¿ä»¥åР釿‚¨çš„é”™è¯¯ï¼Œä¸æ˜¯å¿ è‡£ã€‚â€å§‹çš‡æŠŠè¿™ç§è®®è®ºäº¤ç»™æŽæ–¯å¤„ç†ï¼ŒæŽæ–¯è®¤ä¸ºè¿™ç§è®ºç‚¹æ˜¯è’谬的,因此废弃ä¸ç”¨ï¼Œå°±ä¸Šä¹¦ç»™çš‡å¸è¯´ï¼šâ€œå¤æ—¶å€™å¤©ä¸‹åˆ†æ•£è´¥ä¹±ï¼Œå½¼æ­¤ä¹‹é—´äº’䏿œä»Žï¼Œæ‰€ä»¥æ‰è¯¸ä¾¯å¹¶èµ·ï¼Œä¸€èˆ¬èˆ†è®ºéƒ½ç§°é“å¤ä»£ä»¥å¦å®šå½“代,装点一些虚夸ä¸å®žçš„æ–‡è¾žæ¥æ‰°ä¹±ç¤¾ä¼šçš„实际,人们都认为自己的一派学问最好,以å¦å®šçš‡å¸çš„æ”¿ç­–法令。现在陛下统一了天下,分辨了黑白是éžï¼Œä½¿æµ·å†…å…±åŒå°Šå´‡çš‡å¸ä¸€äººï¼›è€Œè¯¸å­ç™¾å®¶å„个学派å´åœ¨ä¸€èµ·ä»»æ„批评æœå»·çš„æ³•令制度,å¬è¯´æœå»·ä»¤ä¸‹ï¼Œç«‹åˆ»å°±ä»¥è‡ªå·±å­¦æ´¾çš„观点æ¥è®®è®ºå®ƒï¼Œå›žå®¶ä¾¿å¿ƒä¸­ä¸æ»¡ï¼Œå‡ºé—¨åˆ™åœ¨è¡—头巷尾纷纷议论,以批评å›ä¸»æ¥åšå¾—å声,认为和æœå»·ä¸ä¸€æ ·ä¾¿æ˜¯æœ¬é¢†é«˜ï¼Œå¹¶å¸¦é¢†ä¸‹å±‚群众æ¥åˆ¶é€ è¯½è°¤ã€‚这样下去而ä¸åŠ ä»¥ç¦æ­¢çš„è¯ï¼Œä¸Šé¢å›ä¸»çš„æƒåŠ›å¨æœ›å°±è¦ä¸‹é™ï¼Œä¸‹é¢ç§äººçš„帮派也è¦å½¢æˆã€‚å› æ­¤ï¼Œè¿˜æ˜¯ä»¥ç¦æ­¢ä¸ºå¥½ã€‚我请求把人们收è—的《》ã€ã€Šä¹¦ã€‹å’Œè¯¸å­ç™¾å®¶çš„著作,都一概扫除干净。命令下达三å天之åŽï¼Œè‹¥è¿˜æœ‰äººä¸æœä»Žï¼Œåˆ¤å¤„黥刑并罚åšç­‘城苦役。ä¸åœ¨æ¸…除之列的,是医è¯ã€å åœã€ç§æ¤ç­‰ç±»ä¹¦ç±ã€‚若有想学习法令的,以官å为è€å¸ˆã€‚â€ç§¦å§‹çš‡æ‰¹å‡†äº†ä»–的建议,没收了《诗ç»ã€‹ã€ã€Šå°šä¹¦ã€‹å’Œè¯¸å­ç™¾å®¶çš„著作,以便使人民愚昧无知,使天下人无法用å¤ä»£ä¹‹äº‹æ¥æ‰¹è¯„当剿œå»·ã€‚修明法制,制定律令,都从秦始皇开始。统一文字,在全国å„地修建离宫别馆。第二年,始皇åˆå››å‡ºå·¡è§†ï¼Œå¹³å®šäº†å››æ–¹å°‘æ•°æ°‘æ—ï¼Œè¿™äº›æŽªæ–½ï¼ŒæŽæ–¯éƒ½å‡ºäº†ä¸å°‘力。

ã€€ã€€æŽæ–¯çš„é•¿å­æŽç”±æ‹…任三å·éƒ¡å®ˆï¼Œå„¿å­ä»¬å¨¶çš„æ˜¯ç§¦å›½çš„公主,女儿们å«çš„都是秦国的皇æ—å­å¼Ÿã€‚三å·éƒ¡å®ˆæŽç”±è¯·å‡å›žå’¸é˜³æ—¶ï¼ŒæŽæ–¯åœ¨å®¶ä¸­è®¾ä¸‹é…’宴,文武百官都å‰åŽ»ç»™æŽæ–¯æ•¬é…’ç¥è´ºã€‚é—¨å‰çš„车马数以åƒè®¡ã€‚æŽæ–¯æ…¨ç„¶é•¿å¹é“ï¼šâ€œå”‰å‘€ï¼æˆ‘å¬è€å¿è¯´è¿‡â€˜äº‹æƒ…ä¸è¦æžå¾—è¿‡äº†å¤´â€™ã€‚æˆ‘æŽæ–¯åŽŸæ˜¯ä¸Šè”¡çš„å¹³æ°‘ï¼Œè¡—å··é‡Œçš„ç™¾å§“ï¼Œçš‡å¸ä¸äº†è§£æˆ‘æ‰èƒ½ä½Žä¸‹ï¼Œæ‰æŠŠæˆ‘ææ‹”到这样高的地ä½ã€‚现如今åšè‡£å­çš„æ²¡æœ‰äººæ¯”我èŒä½æ›´é«˜ï¼Œå¯ä»¥è¯´æ˜¯å¯Œè´µè£åŽåˆ°äº†æžç‚¹ã€‚然而事物å‘展的æžç‚¹å°±è¦å¼€å§‹è¡°è½ï¼Œæˆ‘还ä¸çŸ¥é“归宿在何方啊ï¼â€

  秦始皇三å七年(å‰210ï¼‰åæœˆï¼Œä»–巡行出游到会稽山,沿海北上,到达ç…é‚ªå±±ã€‚ä¸žç›¸æŽæ–¯å’Œä¸­è½¦åºœä»¤å…¼ç¬¦çŽºä»¤èµµé«˜éƒ½éšåŒå‰å¾€ã€‚秦始皇有二å多个儿å­ï¼Œé•¿å­æ‰¶è‹å› å¤šæ¬¡ç›´è¨€åŠè°çš‡å¸ï¼Œå§‹çš‡æ´¾ä»–到上郡监ç£å†›é˜Ÿï¼Œè’™æ¬ä»»å°†å†›ã€‚å°å„¿å­èƒ¡äº¥å¾ˆå—å® çˆ±ï¼Œè¦æ±‚éšè¡Œï¼Œå§‹çš‡ç­”应了。其他的儿å­éƒ½æ²¡è·Ÿç€åŽ»ã€‚

  这一年七月,秦始皇达到沙丘,病的éžå¸¸ä¸¥é‡ï¼Œå‘½ä»¤èµµé«˜å†™å¥½è¯ä¹¦ç»™å…¬å­æ‰¶è‹è¯´ï¼šâ€œæŠŠå†›é˜Ÿäº¤ç»™è’™æ¬ï¼Œèµ¶å¿«åˆ°å’¸é˜³å‚加葬礼,然åŽå®‰è‘¬ã€‚â€ä¹¦ä¿¡éƒ½å·²å°å¥½ï¼Œä½†è¿˜æ²¡äº¤ç»™ä½¿è€…,秦始皇就去世了。书信和å°çŽºéƒ½åœ¨èµµé«˜æ‰‹é‡Œï¼Œåªæœ‰å°å„¿å­èƒ¡äº¥ï¼Œä¸žç›¸æŽæ–¯å’Œèµµé«˜ä»¥åŠäº”六个亲信宦官知é“始皇去世,其余群臣都ä¸çŸ¥é“ã€‚æŽæ–¯è®¤ä¸ºçš‡å¸åœ¨å¤–é¢åŽ»ä¸–ï¼Œåˆæ²¡æ­£å¼ç¡®ç«‹å¤ªå­ï¼Œæ‰€ä»¥ä¿å®ˆç§˜å¯†ï¼ŒæŠŠå§‹çš‡çš„å°¸ä½“å®‰æ”¾åœ¨ä¸€è¾†æ—¢èƒ½ä¿æ¸©åˆèƒ½é€šé£Žå‡‰çˆ½çš„车å­ä¸­ï¼Œç™¾å®˜å¥äº‹åŠè¿›çŒ®é¥®é£Ÿè¿˜åƒå¾€å¸¸ä¸€æ ·ï¼Œå®¦å®˜å°±å‡æ‰˜çš‡å¸ä»Žè½¦ä¸­æ‰¹å‡†ç™¾å®˜ä¸Šå¥çš„事。

  赵高因此扣留了始皇èµç»™æ‰¶è‹çš„è¯ä¹¦ï¼Œè€Œå¯¹å…¬å­èƒ¡äº¥è¯´ï¼šâ€œçš‡å¸åŽ»ä¸–äº†ï¼Œæ²¡æœ‰è¯ä¹¦å°è¯¸å­ä¸ºçŽ‹è€Œåªèµç»™é•¿å­æ‰¶è‹ä¸€å°è¯ä¹¦ã€‚é•¿å­åˆ°åŽï¼Œå°±ç™»ä½ä½œçš‡å¸ï¼Œè€Œä½ å´è¿žå°ºå¯¸çš„å°åœ°ä¹Ÿæ²¡æœ‰ï¼Œè¿™æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿâ€èƒ¡äº¥è¯´ï¼šâ€œæœ¬æ¥å°±æ˜¯è¿™æ ·ã€‚我å¬è¯´è¿‡ï¼Œåœ£æ˜Žçš„å›ä¸»æœ€äº†è§£è‡£å­ï¼Œåœ£æ˜Žçš„父亲最了解儿å­ã€‚父亲临终既未下命令分å°è¯¸å­ï¼Œé‚£è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆå¯è¯´çš„呢?â€èµµé«˜è¯´ï¼šâ€œå¹¶éžå¦‚此。当今天下的大æƒï¼Œæ— è®ºè°çš„ç”Ÿæ­»å­˜äº¡ï¼Œéƒ½åœ¨ä½ ã€æˆ‘å’ŒæŽæ–¯æ‰‹é‡ŒæŽŒæ¡ç€å•Šï¼å¸Œæœ›ä½ å¥½å¥½è€ƒè™‘考虑。更何况驾驭群臣和å‘人称臣,统治别人和被人统治,难é“å¯ä»¥åŒæ—¥è€Œè¯­å—ï¼â€èƒ¡äº¥è¯´ï¼šâ€œåºŸé™¤å…„长而立弟弟,这是ä¸ä¹‰ï¼›ä¸æœä»Žçˆ¶äº²çš„è¯å‘½è€Œæƒ§æ€•死亡,这是ä¸å­ï¼›è‡ªå·±æ‰èƒ½æµ…薄,ä¾é åˆ«äººçš„帮助而勉强登,这是无能:这三件事都是大逆ä¸é“çš„ï¼Œå¤©ä¸‹äººä¹Ÿä¸æœä»Žï¼Œæˆ‘自身é­å—祸殃,国家还会ç­äº¡ã€‚â€èµµé«˜è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¬è¯´è¿‡å•†æ±¤ã€å‘¨æ­¦æ€æ­»ä»–们的å›ä¸»ï¼Œå¤©ä¸‹äººéƒ½ç§°èµžä»–们行为符åˆé“义,ä¸èƒ½ç®—是ä¸å¿ ã€‚å«å›æ€æ­»ä»–的父亲,而å«å›½äººæ°‘称颂他的功德,孔å­è®°è½½äº†è¿™ä»¶äº‹ï¼Œä¸èƒ½ç®—是ä¸å­ã€‚更何况办大事ä¸èƒ½æ‹˜äºŽå°èŠ‚ï¼Œè¡Œå¤§å¾·ä¹Ÿç”¨ä¸ç€å†ä¸‰è°¦è®©ï¼Œä¹¡é—´çš„ä¹ ä¿—å„æœ‰æ‰€å®œï¼Œç™¾å®˜çš„工作方å¼ä¹Ÿå„ä¸ä¸€æ ·ã€‚所以顾忌å°äº‹è€Œå¿˜äº†å¤§äº‹ï¼Œæ—¥åŽå¿…生祸害;关键时刻犹豫ä¸å†³ï¼Œå°†æ¥ä¸€å®šè¦åŽæ‚”。果断而大胆地去åšï¼Œè¿žé¬¼ç¥žéƒ½è¦å›žé¿ï¼Œå°†æ¥ä¸€å®šä¼šæˆåŠŸã€‚å¸Œæœ›ä½ æŒ‰æˆ‘è¯´çš„åŽ»åšã€‚â€èƒ¡äº¥é•¿å¹ä¸€å£°è¯´é“:“现在皇å¸åŽ»ä¸–è¿˜æœªå‘丧,丧礼也未结æŸï¼Œæ€Žä¹ˆå¥½ç”¨è¿™ä»¶äº‹æ¥æ±‚丞相呢?â€èµµé«˜è¯´ï¼šâ€œæ—¶å…‰å•Šæ—¶å…‰ï¼ŒçŸ­æš‚å¾—æ¥ä¸åŠè°‹åˆ’ï¼æˆ‘å°±åƒæºå¸¦å¹²ç²®èµ¶ç€å¿«é©¬èµ¶è·¯ä¸€æ ·ï¼Œå”¯æè€½è¯¯äº†æ—¶æœºï¼â€

ã€€ã€€èƒ¡äº¥åŒæ„了赵高的è¯ä»¥åŽï¼Œèµµé«˜è¯´ï¼šâ€œä¸å’Œä¸žç›¸å•†è®®ï¼Œææ€•事情还ä¸èƒ½æˆåŠŸï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›èƒ½æ›¿ä½ ä¸Žä¸žç›¸å•†è®®ã€‚â€èµµé«˜å°±å¯¹ä¸žç›¸æŽæ–¯è¯´é“:“始皇去世,èµç»™é•¿å­æ‰¶è‹è¯ä¹¦ï¼Œå‘½ä»–到咸阳å‚加丧礼,并立为继承人。è¯ä¹¦æœªé€ï¼Œçš‡å¸åŽ»ä¸–ï¼Œè¿˜æ²¡äººçŸ¥é“æ­¤äº‹ã€‚皇å¸èµç»™é•¿å­çš„è¯ä¹¦å’Œç¬¦çŽºéƒ½åœ¨èƒ¡äº¥æ‰‹é‡Œï¼Œç«‹è°ä¸ºå¤ªå­åªåœ¨äºŽä½ æˆ‘的一å¥è¯è€Œå·²ã€‚ä½ çœ‹è¿™äº‹è¯¥æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿâ€æŽæ–¯è¯´ï¼šâ€œä½ æ€Žä¹ˆèƒ½è¯´å‡ºè¿™ç§äº¡å›½çš„è¯å‘¢ï¼è¿™ä¸æ˜¯åšä¸ºäººè‡£æ‰€åº”当议论的事ï¼â€èµµé«˜è¯´ï¼šâ€œæ‚¨è‡ªå·±ä¼°è®¡ä¸€ä¸‹ï¼Œå’Œè’™æ¬ç›¸æ¯”ï¼Œè°æœ‰æœ¬äº‹ï¼Ÿè°çš„åŠŸåŠ³æ›´é«˜ï¼Ÿè°æ›´è°‹ç•¥æ·±è¿œè€Œä¸å¤±è¯¯ï¼Ÿå¤©ä¸‹ç™¾å§“更拥戴è°ï¼Ÿä¸Žé•¿å­æ‰¶è‹çš„å…³ç³»è°æ›´å¥½ï¼Ÿâ€æŽæ–¯è¯´ï¼šâ€œåœ¨è¿™äº”ä¸ªæ–¹é¢æˆ‘都ä¸å¦‚è’™æ¬ï¼Œä½†æ‚¨ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·è‹›æ±‚于我呢?â€èµµé«˜è¯´ï¼šâ€œæˆ‘本æ¥å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªå®¦å®˜çš„奴仆,有幸能凭熟悉狱法文书进入秦宫,管事二å多年,还未曾è§è¿‡è¢«ç§¦çŽ‹ç½¢å…的丞相功臣有å°çˆµè€Œåˆä¼ ç»™ä¸‹ä¸€ä»£çš„,结果都是以被æ€å‘Šç»ˆã€‚çš‡å¸æœ‰äºŒå多个儿å­ï¼Œè¿™äº›éƒ½æ˜¯æ‚¨æ‰€çŸ¥é“çš„ã€‚é•¿å­æ‰¶è‹åˆšæ¯…而且勇武,信任人而åˆå–„于激励士人,å³ä½ä¹‹åŽä¸€å®šè¦ç”¨è’™æ¬æ‹…任丞相,很显然,您最终也是ä¸èƒ½æ€€æ£é€šä¾¯ä¹‹å°é€€èŒè¿˜ä¹¡äº†ã€‚我å—皇å¸ä¹‹å‘½æ•™è‚²èƒ¡äº¥ï¼Œè®©ä»–å­¦æ³•å¾‹å·²ç»æœ‰å¥½å‡ å¹´äº†ï¼Œè¿˜æ²¡è§è¿‡ä»–有什么错误。他慈悲ä»çˆ±ï¼Œè¯šå®žåŽšé“,轻视钱财,尊é‡å£«äººï¼Œå¿ƒé‡Œèªæ˜Žä½†ä¸å–„言辞,竭尽礼节尊é‡è´¤å£«ï¼Œåœ¨ç§¦å§‹çš‡çš„å„¿å­ä¸­ï¼Œæ²¡äººèƒ½èµ¶å¾—上他,å¯ä»¥ç«‹ä¸ºç»§æ‰¿äººã€‚您考虑一下å†å†³å®šã€‚â€æŽæ–¯è¯´ï¼šâ€œæ‚¨è¿˜æ˜¯è¯¥å¹²ä»€ä¹ˆå°±å¹²ä»€ä¹ˆåŽ»å§ï¼æˆ‘æŽæ–¯åªæ‰§è¡Œçš‡å¸çš„é—è¯ï¼Œè‡ªå·±çš„命è¿å¬ä»Žä¸Šå¤©çš„安排,有什么å¯è€ƒè™‘决定的呢?â€èµµé«˜è¯´ï¼šâ€œçœ‹æ¥å¹³å®‰å´å¯èƒ½æ˜¯å±é™©çš„,å±é™©åˆå¯èƒ½æ˜¯å¹³å®‰çš„。在安å±é¢å‰ä¸æ—©åšå†³å®šï¼Œåˆæ€Žä¹ˆèƒ½ç®—ä½¿åœ£æ˜Žçš„äººå‘¢ï¼Ÿâ€æŽæ–¯è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æŽæ–¯æœ¬æ˜¯ä¸Šè”¡è¡—å··é‡Œçš„å¹³æ°‘ç™¾å§“ï¼Œæ‰¿è’™çš‡å¸ææ‹”ï¼Œè®©æˆ‘æ‹…ä»»ä¸žç›¸ï¼Œå°ä¸ºé€šä¾¯ï¼Œå­å­™éƒ½å¾—到尊贵的地ä½å’Œä¼˜åŽšçš„å¾…é‡ï¼Œæ‰€ä»¥çš‡å¸æ‰æŠŠå›½å®¶å®‰å±å­˜äº¡çš„é‡ä»»äº¤ç»™äº†æˆ‘ï¼Œæˆ‘åˆæ€Žä¹ˆèƒ½è¾œè´Ÿäº†ä»–çš„é‡æ‰˜å‘¢ï¼Ÿå¿ è‡£ä¸å› æ€•死而苛且从事,å­å­ä¸å› è¿‡åˆ†æ“劳而æŸå®³å¥åº·ï¼Œåšè‡£å­çš„å„守å„çš„èŒåˆ†è€Œå·²ã€‚请您ä¸è¦å†è¯´äº†ï¼Œä¸è¦è®©æˆ‘æŽæ–¯ä¹Ÿè·Ÿç€çŠ¯ç½ªã€‚â€èµµé«˜è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¬è¯´åœ£äººå¹¶ä¸å¾ªè§„蹈矩,而是适应å˜åŒ–,顺从潮æµï¼Œçœ‹åˆ°è‹—头就能预知根本,看到动å‘就能预知归宿。而事物本æ¥å°±æ˜¯å¦‚此,哪里有什么一æˆä¸å˜çš„é“ç†å‘¢ï¼çŽ°å¦‚ä»Šå¤©ä¸‹çš„æƒåŠ›å’Œå‘½è¿éƒ½æŽŒæ¡åœ¨èƒ¡äº¥æ‰‹é‡Œï¼Œæˆ‘赵高能猜出他的心志。更何况从外部æ¥åˆ¶æœå†…éƒ¨å°±æ˜¯é€†ä¹±ï¼Œä»Žä¸‹é¢æ¥åˆ¶æœä¸Šé¢å°±æ˜¯åå›ã€‚所以秋霜一é™èбè‰éšä¹‹å‡‹è½ï¼Œå†°æ¶ˆé›ªåŒ–å°±ä¸‡ç‰©æ›´ç”Ÿï¼Œè¿™æ˜¯è‡ªç„¶ç•Œå¿…ç„¶çš„ç»“æžœã€‚æ‚¨æ€Žä¹ˆè¿žè¿™äº›éƒ½æ²¡çœ‹åˆ°å‘¢ï¼Ÿâ€æŽæ–¯è¯´ï¼šâ€œæˆ‘å¬è¯´æ™‹ä»£æ¢å¤ªå­ï¼Œä¸‰ä»£ä¸å®‰å®ï¼›é½æ¡“公兄弟争夺王ä½ï¼Œå“¥å“¥è¢«æ€æ­»ï¼›å•†çº£æ€æ­»äº²æˆšï¼Œåˆä¸å¬ä»Žè‡£ä¸‹åŠè°ï¼Œéƒ½åŸŽå¤·ä¸ºåºŸå¢Ÿï¼Œéšç€å±åŠç¤¾ç¨·ï¼›è¿™ä¸‰ä»¶äº‹éƒ½è¿èƒŒå¤©æ„,所以æ‰è½å¾—å®—åº™æ²¡äººç¥­ç¥€ã€‚æˆ‘æŽæ–¯è¿˜æ˜¯äººå•Šï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½å‚与这些阴谋呢ï¼â€èµµé«˜è¯´ï¼šâ€œä¸Šä¸‹é½å¿ƒå力,事业å¯ä»¥é•¿ä¹…;内外é…åˆå¦‚一,就ä¸ä¼šæœ‰ä»€ä¹ˆå·®é”™ã€‚您å¬ä»Žæˆ‘的计策,就会长ä¿å°ä¾¯ï¼Œå¹¶æ°¸ä¸–相传,一定有仙人王å­ä¹”ã€èµ¤æ¾å­é‚£æ ·çš„长寿,孔å­ã€å¢¨å­é‚£æ ·çš„æ™ºæ…§ã€‚现在放弃这个机会而ä¸å¬ä»Žæˆ‘çš„æ„è§ï¼Œä¸€å®šä¼šç¥¸åŠå­å­™ï¼Œè¶³ä»¥ä»¤äººå¿ƒå¯’。善于为人处世,相机而动的人是能够转祸为ç¦çš„ï¼Œæ‚¨æƒ³æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿâ€æŽæ–¯ä»°å¤©é•¿å¹ï¼ŒæŒ¥æ³ªå¹æ¯é“:“唉呀ï¼ååé­é€¢ä¹±ä¸–,既然已ç»ä¸èƒ½ä»¥æ­»å°½å¿ äº†ï¼Œå°†å‘何处寄托我的命è¿å‘¢ï¼â€äºŽæ˜¯æŽæ–¯å°±ä¾ä»Žäº†èµµé«˜ã€‚èµµé«˜ä¾¿å›žæŠ¥èƒ¡äº¥è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æ˜¯å¥‰å¤ªå­æ‚¨çš„å‘½ä»¤åŽ»é€šçŸ¥ä¸žç›¸æŽæ–¯çš„ï¼Œä»–æ€Žä¹ˆæ•¢ä¸æœä»Žå‘½ä»¤å‘¢ï¼â€

  于是他们就一åŒå•†è®®ï¼Œä¼ªé€ äº†ç§¦å§‹çš‡ç»™ä¸žç›¸æŽæ–¯çš„è¯ä¹¦ï¼Œç«‹èƒ¡äº¥ä¸ºå¤ªå­ã€‚åˆä¼ªé€ äº†ä¸€ä»½èµç»™é•¿å­æ‰¶è‹çš„è¯ä¹¦è¯´ï¼šâ€œæˆ‘巡视天下,祈祷祭祀å„地å山的神çµä»¥æ±‚长寿。现在扶è‹å’Œå°†å†›è’™æ¬å¸¦é¢†å‡ å万军队驻守边疆,已ç»å几年了,ä¸èƒ½å‘å‰è¿›å†›ï¼Œè€Œå£«å…µä¼¤äº¡å¾ˆå¤šï¼Œæ²¡æœ‰ç«‹ä¸‹åŠç‚¹åŠŸåŠ³ï¼Œåè€Œå¤šæ¬¡ä¸Šä¹¦ç›´è¨€è¯½è°¤æˆ‘çš„æ‰€åšæ‰€ä¸ºï¼Œå› ä¸èƒ½è§£èŒå›žäº¬å½“太å­ï¼Œæ—¥å¤œæ€¨æ¨ä¸æ»¡ã€‚扶è‹åšä¸ºäººå­è€Œä¸å­é¡ºï¼Œèµå‰‘自æ€ï¼å°†å†›è’™æ¬å’Œæ‰¶è‹ä¸€åŒåœ¨å¤–,ä¸çº æ­£ä»–的错误,也应知é“他的谋划。åšä¸ºäººè‡£è€Œä¸å°½å¿ ï¼Œä¸€åŒèµå‘½è‡ªæ€ï¼ŒæŠŠå†›é˜Ÿäº¤ç»™å‰¯å°†çŽ‹ç¦»ã€‚â€ç”¨çš‡å¸çš„玉玺把è¯ä¹¦å°å¥½ï¼Œè®©èƒ¡äº¥çš„门客æ§ç€è¯ä¹¦åˆ°ä¸Šéƒ¡äº¤ç»™æ‰¶è‹ã€‚

  使者到达之åŽï¼Œæ‰“å¼€è¯ä¹¦ï¼Œæ‰¶è‹å°±å“­æ³£èµ·æ¥ï¼Œè¿›å…¥å†…室想自æ€ã€‚è’™æ¬é˜»æ­¢æ‰¶è‹è¯´ï¼šâ€œçš‡ä¸Šåœ¨å¤–,没有立下太å­ï¼Œæ´¾æˆ‘带领三å万大军守å«è¾¹ç–†ï¼Œå…¬å­æ‹…任监军,这是天下的é‡ä»»å•Šã€‚çŽ°åœ¨åªæœ‰ä¸€ä¸ªä½¿è€…æ¥ï¼Œæ‚¨å°±ç«‹åˆ»è‡ªæ€ï¼Œæ€Žèƒ½çŸ¥é“其中没有虚å‡å‘¢ï¼Ÿå¸Œæœ›æ‚¨å†è¯·ç¤ºä¸€ä¸‹ï¼Œæœ‰äº†å›žç­”之åŽå†æ­»ä¹Ÿä¸æ™šã€‚â€ä½¿è€…连连催促。扶è‹ä¸ºäººä»çˆ±ï¼Œå¯¹è’™æ¬è¯´ï¼šâ€œçˆ¶äº²å‘½å„¿å­æ­»åŽ»ï¼Œè¿˜è¦è¯·ç¤ºä»€ä¹ˆï¼â€ç«‹åˆ»è‡ªæ€è€Œæ­»ã€‚è’™æ¬ä¸è‚¯è‡ªæ€ï¼Œä½¿è€…立刻把他交付法å,关押在阳周。

ã€€ã€€ä½¿è€…å›žæ¥æ±‡æŠ¥ï¼Œèƒ¡äº¥ã€æŽæ–¯ã€èµµé«˜éƒ½éžå¸¸é«˜å…´ã€‚到咸阳åŽå‘布丧事,太å­èƒ¡äº¥ç«‹ä¸ºäºŒä¸–皇å¸ã€‚任命赵高担任郎中令,常在宫中æœä¾çš‡å¸ï¼ŒæŽŒæ¡å¤§æƒã€‚

ã€€ã€€ç§¦äºŒä¸–åœ¨å®«ä¸­é—²å±…æ— äº‹ï¼Œå°±æŠŠèµµé«˜å«æ¥ä¸€åŒå•†è®®ï¼Œå¯¹èµµé«˜è¯´ï¼šâ€œäººæ´»åœ¨ä¸–上,就如åŒé©¾é©­ç€å…­åŒ¹éªé©¬ä»Žç¼éš™å‰é£žè¿‡ä¸€æ ·çŸ­æš‚。我既然已ç»ç»Ÿæ²»å¤©ä¸‹äº†ï¼Œæƒ³å…¨éƒ¨æ»¡è¶³è€³ç›®æ–¹é¢çš„一切欲望,享å—尽我所能想到的一切ä¹è¶£ï¼Œä½¿å›½å®¶å®‰å®ï¼Œç™¾å§“æ¬¢æ¬£ï¼Œæ°¸ä¿æ±Ÿå±±ï¼Œä»¥äº«å¤©å¹´ï¼Œè¿™ç§æƒ³æ³•能行得通å—?â€èµµé«˜è¯´ï¼šâ€œè¿™å¯¹è´¤æ˜Žå›ä¸»æ¥è¯´æ˜¯èƒ½å¤Ÿåšåˆ°çš„,而对æ˜ä¹±å›ä¸»æ¥è¯´æ˜¯åº”ç¦å¿Œçš„。我冒昧地说一å¥ä¸æ€•æ€å¤´çš„è¯ï¼Œè¯·æ‚¨ç¨åŠ æ³¨æ„一点。对于沙丘的密谋策划,å„ä½å…¬å­å’Œå¤§è‡£éƒ½æœ‰æ€€ç–‘,而这些公å­éƒ½æ˜¯æ‚¨çš„å…„é•¿ï¼Œè¿™äº›å¤§è‡£éƒ½æ˜¯å…ˆå¸æ‰€å®‰ç½®ã€‚现在陛下您刚刚登皇ä½ï¼Œè¿™äº›äººéƒ½å¿ƒä¸­æ€¨æ¨ä¸æœï¼Œå”¯æ€•他们è¦é—¹äº‹ã€‚更何且蒙æ¬è™½å·²æ­»åŽ»ï¼Œè’™æ¯…è¿˜åœ¨å¤–é¢å¸¦å…µï¼Œæˆ‘之所以æå¿ƒåŠèƒ†ï¼Œåªæ˜¯å®³æ€•会有ä¸å¥½çš„ç»“æžœã€‚é™›ä¸‹æ‚¨åˆæ€Žä¹ˆèƒ½ä¸ºæ­¤è€Œè¡Œä¹å‘¢ï¼Ÿâ€äºŒä¸–è¯´ï¼šâ€œè¿™å¯æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿâ€èµµé«˜è¯´ï¼šâ€œå®žè¡Œä¸¥å³»çš„æ³•律和残酷的刑罚,把犯法的和å—çš„ç‰µè¿žçš„äººç»Ÿç»Ÿæ€æ­»ï¼Œç›´è‡³ç­æ—ï¼Œæ€æ­»å½“æœå¤§è‡£è€Œç–远您的骨肉兄弟,让原æ¥è´«ç©·çš„人富有起æ¥ï¼Œè®©åŽŸæ¥å‘贱的人高贵起æ¥ã€‚全部铲除先å¸çš„æ—§è‡£ï¼Œé‡æ–°ä»»å‘½æ‚¨ä¿¡ä»»çš„äººå¹¶è®©ä»–ä»¬åœ¨æ‚¨çš„èº«è¾¹ã€‚è¿™æ ·å°±ä½¿ä»–ä»¬ä»Žå¿ƒåº•å¯¹æ‚¨æ„Ÿæ©æˆ´å¾·ï¼Œæ ¹é™¤äº†ç¥¸å®³è€Œæœç»äº†å¥¸è°‹ï¼Œç¾¤è‡£ä¸Šä¸‹æ²¡æœ‰äººä¸å¾—åˆ°æ‚¨çš„æ©æ³½ï¼Œæ‰¿å—您的厚德,陛下您就å¯ä»¥é«˜æž•无忧,纵情享å—了。没有比这更好的主æ„了。â€äºŒä¸–è®¤ä¸ºèµµé«˜çš„è¯æ˜¯å¯¹çš„ï¼Œå°±é‡æ–°ä¿®è®¢æ³•律。于是群臣和公å­ä»¬æœ‰ç½ªï¼Œå°±äº¤ä»˜èµµé«˜ï¼Œå‘½ä»–å®¡è®¯æ³•åŠžã€‚æ€æ­»äº†å¤§è‡£è’™æ¯…等人,å个公å­åœ¨å’¸é˜³è¡—头斩首示众,å二个公主也在æœåŽ¿è¢«åˆ†è£‚è‚¢ä½“å¤„æ­»ï¼Œè´¢ç‰©æ²¡æ”¶å½’çš‡å¸æ‰€æœ‰ï¼Œè¿žå¸¦ä¸€åŒæ²»ç½ªçš„ä¸è®¡å…¶æ•°ã€‚

  公å­é«˜æƒ³å¤–å‡ºé€ƒå‘½ï¼Œæ€•è¢«æ»¡é—¨æŠ„æ–©ï¼Œå°±ä¸Šä¹¦è¯´ï¼šâ€œå…ˆå¸æ´»ç€çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘进宫就给åƒçš„东西,出宫就让乘车。皇å¸å†…府中的衣æœï¼Œå…ˆå¸èµç»™æˆ‘;宫中马棚里的å®é©¬ï¼Œå…ˆå¸ä¹Ÿèµç»™æˆ‘。我本该与先å¸ä¸€èµ·æ­»åŽ»è€Œæ²¡åšåˆ°ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘åšäººå­çš„ä¸å­ï¼Œåšäººè‡£çš„ä¸å¿ ã€‚而ä¸å¿ çš„人没有ç†ç”±æ´»åœ¨ä¸–上,请å…许我éšå…ˆå¸æ­»åŽ»ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½æŠŠæˆ‘åŸ‹åœ¨éªŠå±±è„šä¸‹ã€‚åªæ±‚çš‡ä¸Šå“€æ€œç­”åº”æˆ‘ã€‚â€æ­¤ä¹¦ä¸Šå¥ä»¥åŽï¼Œèƒ¡äº¥éžå¸¸é«˜å…´ï¼Œå«æ¥èµµé«˜å¹¶æŠŠæ­¤ä¹¦æŒ‡ç¤ºç»™ä»–看,说:“这å¯ä»¥è¯´æ˜¯çª˜æ€¥æ— å¥ˆäº†å§ï¼Ÿâ€èµµé«˜è¯´ï¼šâ€œåœ¨å¤§è‡£ä»¬æ•´å¤©æ‹…心自己死亡还æ¥ä¸åŠçš„æ—¶å€™ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½å›¾è°‹é€ åå‘¢ï¼â€èƒ¡äº¥ç­”应了公å­é«˜çš„请求,èµç»™ä»–å万钱予以安葬。

  当时的法令刑罚一天比一天残酷,群臣上下人人自å±ï¼Œæƒ³åå›çš„人很多。二世åˆå»ºé€ é˜¿æˆ¿å®«ï¼Œä¿®ç­‘ç›´é“ã€é©°é“,赋税越æ¥è¶Šé‡ï¼Œå…µå½¹åŠ³å½¹æ²¡å®Œæ²¡äº†ã€‚äºŽæ˜¯ä»Žæ¥šåœ°å¾æ¥æˆè¾¹çš„士å’陈胜ã€å´å¹¿ç­‰äººå°±èµ·æ¥é€ å,起兵于崤山以东,英雄豪æ°èœ‚拥而起,自立为侯王,åå›ç§¦æœï¼Œä»–们的军队一直攻到鸿门æ‰é€€åŽ»ã€‚æŽæ–¯å¤šæ¬¡æƒ³æ‰¾æœºä¼šè¿›è°ï¼Œä½†äºŒä¸–ä¸å…许。二世åå€’è´£å¤‡æŽæ–¯è¯´ï¼šâ€œæˆ‘有个看法,是从韩éžå­é‚£é‡Œå¬æ¥çš„,他说‘尧统治天下,殿堂åªä¸è¿‡ä¸‰å°ºé«˜ï¼ŒæŸžæœ¨æ¤½å­ç›´æŽ¥ä½¿ç”¨è€Œä¸åŠ ç å‰Šï¼ŒèŒ…è‰åšå±‹é¡¶è€Œä¸åŠ ä¿®å‰ªï¼Œå³ä½¿æ˜¯æ—…店中ä½å®¿çš„æ¡ä»¶ä¹Ÿä¸ä¼šæ¯”这更艰苦的了。冬天穿鹿皮袄,å¤å¤©ç©¿éº»å¸ƒè¡£ï¼Œç²—米作饭,野èœä½œæ±¤ï¼Œç”¨åœŸç½åƒé¥­ï¼Œç”¨åœŸé’µå–水,å³ä½¿æ˜¯çœ‹é—¨äººçš„生活也ä¸ä¼šæ¯”这更清寒的了。å¤ç¦¹å‡¿å¼€é¾™é—¨ï¼Œå¼€é€šå¤§å¤æ°´é“,åˆç–é€šå¤šæ¡æ²³æµï¼Œæ›²æŠ˜åœ°ç­‘起多é“堤防,决积水引导入海,大腿上没了白肉,å°è…¿ä¸Šæ²¡äº†æ±—毛,手掌脚底都结满了厚茧,é¢å­”漆黑,最终还累死在外,埋葬在会稽山上,å³ä½¿æ˜¯å¥´éš¶çš„劳苦也ä¸ä¼šæ¯”这更厉害了’。然而把统治天下看得无尚尊贵的人,其目的难é“就是想æ“å¿ƒè´¹åŠ›ï¼Œä½æ—…店一样的宿èˆï¼Œåƒçœ‹é—¨äººåƒçš„食物,干奴隶干的活计å—?这些事都是æ‰èƒ½ä½Žä¸‹çš„人æ‰åŠªåŠ›åŽ»å¹²çš„ï¼Œå¹¶éžè´¤æ˜Žçš„äººæ‰€ä»Žäº‹çš„ã€‚é‚£äº›è´¤æ˜Žçš„äººç»Ÿæ²»å¤©ä¸‹çš„æ—¶å€™ï¼Œåªæ˜¯æŠŠå¤©ä¸‹çš„ä¸€åˆ‡éƒ½æ‹¿æ¥æ»¡è¶³è‡ªå·±çš„æ¬²æœ›è€Œå·²ï¼Œè¿™æ­£æ˜¯æŠŠç»Ÿæ²»å¤©ä¸‹çœ‹å¾—æ— å°šå°Šè´µçš„åŽŸå› æ‰€åœ¨ã€‚äººä»¬æ‰€è¯´çš„è´¤æ˜Žä¹‹äººï¼Œä¸€å®šèƒ½å®‰å®šå¤©ä¸‹ã€æ²»ç†ä¸‡æ°‘,倘若连给自己æžå¥½å¤„都ä¸ä¼šï¼Œåˆæ€Žä¹ˆèƒ½æ²»ç†å¤©ä¸‹å‘¢ï¼æ‰€ä»¥æˆ‘æ‰æƒ³å§¿å¿ƒå¹¿æ¬²ï¼Œæ°¸è¿œäº«æœ‰å¤©ä¸‹è€Œæ²¡æœ‰ç¥¸å®³ã€‚è¿™è¯¥æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿâ€æŽæ–¯çš„å„¿å­æŽç”±ä»»ä¸‰å·éƒ¡å®ˆï¼Œç¾¤èµ·é€ åçš„å´å¹¿ç­‰äººå‘西攻å åœ°ç›˜ï¼Œä»»æ„å¾€æ¥ï¼ŒæŽç”±ä¸èƒ½é˜»æ­¢ã€‚章邯在击败并驱é€äº†å´å¹¿ç­‰äººçš„军队之åŽï¼Œæ´¾åˆ°ä¸‰å·åŽ»è°ƒæŸ¥çš„ä½¿è€…ä¸€ä¸ªæŽ¥ç€ä¸€ä¸ªï¼Œå¹¶è´£å¤‡æŽæ–¯èº«å±…三公之ä½ï¼Œä¸ºä½•让盗贼猖狂到这ç§åœ°æ­¥ã€‚æŽæ–¯å¾ˆæ˜¯å®³æ€•ï¼ŒåˆæŠŠçˆµä½ä¿¸ç¦„看得很é‡ï¼Œä¸çŸ¥å¦‚何是好,就曲æ„阿顺二世的心æ„,想求得宽容,便上书回答二世说:

  贤明的å›ä¸»ï¼Œå¿…å°†æ˜¯èƒ½å¤Ÿå…¨é¢æŽŒæ¡ä¸ºå›ä¹‹é“,åˆå¯¹ä¸‹è¡Œä½¿ç£è´£çš„统治术的å›ä¸»ã€‚对下严加ç£è´£ï¼Œåˆ™è‡£å­ä»¬ä¸æ•¢ä¸ç«­å°½å…¨åŠ›ä¸ºå›ä¸»æ•ˆå‘½ã€‚这样,å›ä¸»å’Œè‡£å­çš„èŒåˆ†ä¸€ç»ç¡®å®šï¼Œä¸Šä¸‹å…³ç³»çš„准则也明确了,那么天下ä¸è®ºæ˜¯æœ‰æ‰å¾·çš„还是没有æ‰å¾·çš„ï¼Œéƒ½ä¸æ•¢ä¸ç«­å°½å…¨åŠ›ä¸ºå›ä¸»æ•ˆå‘½äº†ã€‚å› æ­¤å›ä¸»æ‰èƒ½ä¸“制天下而ä¸å—任何约æŸï¼Œèƒ½äº«å°½è¾¾åˆ°æžè‡´çš„ä¹è¶£ã€‚贤明的å›ä¸»å•Šï¼Œåˆæ€Žèƒ½çœ‹ä¸æ¸…这一点呢ï¼

  所以申ä¸å®³å…ˆç”Ÿè¯´ï¼šâ€œå æœ‰å¤©ä¸‹è¦æ˜¯è¿˜ä¸æ‡‚å¾—çºµæƒ…å§¿æ¬²ï¼Œè¿™å°±å«æŠŠå¤©ä¸‹å½“æˆè‡ªå·±çš„é•£é“â€è¿™æ ·çš„è¯ï¼Œæ²¡æœ‰åˆ«çš„æ„æ€ï¼Œåªæ˜¯è®²ä¸ç£è´£è‡£ä¸‹ï¼Œè€Œè‡ªå·±å辛辛苦苦为天下百姓æ“劳,åƒå°§å’Œç¦¹é‚£æ ·ï¼Œæ‰€ä»¥ç§°ä¹‹ä¸ºâ€œé•£é“â€ã€‚ä¸èƒ½å­¦ä¹ ç”³ä¸å®³ã€éŸ©éžçš„高明法术,推行ç£è´£æŽªæ–½ï¼Œä¸€å¿ƒä»¥å¤©ä¸‹ä½¿è‡ªå·±èˆ’æœå¿«ä¹ï¼Œè€Œåªæ˜¯ç™½ç™½åœ°æ“å¿ƒè´¹åŠ›ï¼Œæ‹¼å‘½ä¸ºç™¾å§“å¹²äº‹ï¼Œé‚£å°±æ˜¯ç™¾å§“çš„å¥´ä»†ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯ç»Ÿæ²»å¤©ä¸‹çš„å¸çŽ‹ï¼Œè¿™æœ‰ä»€ä¹ˆå€¼å¾—å°Šè´µçš„å‘¢ï¼è®©åˆ«äººä¸ºè‡ªå·±çŒ®èº«ï¼Œå°±è‡ªå·±å°Šè´µè€Œåˆ«äººå‘贱;让自己为别人献身,就自己å‘贱而别人尊贵。所以献身的人å‘贱,接å—献身的人尊贵,从å¤åˆ°ä»Šï¼Œæ²¡æœ‰ä¸æ˜¯è¿™æ ·çš„。自å¤ä»¥æ¥ä¹‹æ‰€ä»¥å°Šé‡è´¤äººï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå—尊敬的人自己尊贵;之所以讨厌ä¸è‚–的人,是因为ä¸è‚–的人自己å‘贱。而尧ã€ç¦¹æ˜¯ä¸ºå¤©ä¸‹çŒ®èº«çš„人,因袭世俗的评价而予以尊é‡ï¼Œè¿™ä¹Ÿå°±å¤±åŽ»äº†æ‰€ä»¥å°Šè´¤çš„ç”¨å¿ƒäº†ï¼Œè¿™å¯è¯´æ˜¯ç»å¤§çš„错误。说尧ã€ç¦¹æŠŠå¤©ä¸‹å½“作自己的“镣é“â€ï¼Œä¸ä¹Ÿæ˜¯å¾ˆåˆé€‚çš„å—?这是ä¸èƒ½ç£è´£çš„过错。

  所以韩éžå…ˆç”Ÿè¯´â€œæ…ˆçˆ±çš„æ¯äº²ä¼šå…»å‡ºè´¥å®¶çš„å„¿å­ï¼Œè€Œä¸¥åŽ‰çš„ä¸»äººå®¶ä¸­æ²¡æœ‰å¼ºæ‚的奴仆â€ï¼Œæ˜¯ä»€ä¹ˆåŽŸå› å‘¢ï¼Ÿè¿™æ˜¯ç”±äºŽèƒ½ä¸¥åŠ æƒ©ç½šçš„å¿…ç„¶ç»“æžœã€‚æ‰€ä»¥å•†éž…çš„æ–°æ³•è§„å®šï¼Œåœ¨é“路上撒ç°çš„人就è¦åˆ¤åˆ‘。撒ç°äºŽé“是轻罪,而加之以刑是é‡ç½šã€‚åªæœ‰è´¤æ˜Žçš„å›ä¸»æ‰èƒ½ä¸¥åŽ‰åœ°ç£è´£è½»ç½ªã€‚轻罪尚且严厉ç£è´£ï¼Œä½•况犯有é‡ç½ªå‘¢ï¼Ÿæ‰€ä»¥ç™¾å§“䏿•¢çŠ¯æ³•ã€‚å› æ­¤éŸ©éžå…ˆç”Ÿåˆè¯´ï¼šâ€œå¯¹å‡ å°ºç»¸å¸ƒï¼Œä¸€èˆ¬äººè§åˆ°å°±ä¼šé¡ºæ‰‹æ‹¿èµ°ï¼Œç™¾é•’美好的黄金,盗跖ä¸ä¼šå¤ºå–â€ï¼Œå¹¶ä¸å› ä¸ºå¸¸äººè´ªå¿ƒä¸¥é‡ï¼Œå‡ å°ºç»¸å¸ƒä»·å€¼æžé«˜ï¼Œç›—è·–åˆ©æ¬²æ·¡æ³Šï¼›ä¹Ÿä¸æ˜¯å› ä¸ºç›—跖行为高尚,轻视百镒黄金的é‡åˆ©ã€‚原因是一旦夺å–ï¼Œéšæ‰‹å°±è¦å—åˆ‘ï¼Œæ‰€ä»¥ç›—è·–ä¸æ•¢å¤ºå–白镒黄金;若是ä¸åšå†³æ–½è¡Œåˆ‘罚的è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸€èˆ¬äººä¹Ÿå°±ä¸ä¼šæ”¾å¼ƒå‡ å°ºç»¸å¸ƒã€‚å› æ­¤äº”ä¸ˆé«˜çš„åŸŽå¢™ï¼Œæ¥¼å­£ä¸æ•¢è½»æ˜“å†’çŠ¯ï¼›æ³°å±±é«˜è¾¾ç™¾ä»žï¼Œè€Œè·›è„šçš„ç‰§ç¾Šäººå´æ•¢åœ¨ä¸Šé¢æ”¾ç‰§ã€‚éš¾é“æ¥¼å­£æŠŠæ”€è¶Šäº”丈高的城墙看得很难,而跛脚的牧羊人登上百仞高的泰山看得很容易å—?这是因为陡峭和平缓,两者形势ä¸åŒã€‚圣明的å›ä¸»ä¹‹æ‰€ä»¥èƒ½ä¹…å±…å°Šä½ï¼Œé•¿æŽŒå¤§æƒï¼Œç‹¬è‡ªåž„断天下利益,其原因并ä¸åœ¨äºŽä»–们有什么特殊的办法,而是在于他们能够独æ½å¤§æƒï¼Œç²¾äºŽç£è´£ï¼Œå¯¹çŠ¯æ³•çš„äººä¸€å®šä¸¥åŠ æƒ©å¤„ï¼Œæ‰€ä»¥å¤©ä¸‹äººä¸æ•¢è¿çŠ¯ã€‚çŽ°åœ¨ä¸åˆ¶è®¢é˜²æ­¢çŠ¯ç½ªçš„æŽªæ–½ï¼ŒåŽ»ä»¿æ•ˆæ…ˆæ¯å…»æˆè´¥å®¶å­çš„作法,那就太ä¸äº†è§£å‰ä»£åœ£å“²çš„论说了。ä¸èƒ½å®žè¡Œåœ£äººæ²»ç†å¤©ä¸‹çš„æ–¹æ³•ï¼Œé™¤åŽ»ç»™å¤©ä¸‹å½“å¥´ä»†è¿˜èƒ½å¹²ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿè¿™ä¸æ˜¯å¤ªä»¤äººæ‚²ä¼¤çš„事å—ï¼

  更何况节俭ä»ä¹‰çš„人在æœä¸­ä»»èŒï¼Œé‚£è’诞放肆的ä¹è¶£å°±å¾—中止;规åŠé™ˆè¯´ï¼Œé«˜è°ˆé“ç†çš„臣å­åœ¨èº«è¾¹å¹²é¢„ï¼Œæ”¾è‚†æ— å¿Œçš„å¿µå¤´å°±è¦æ”¶æ•›ï¼›çƒˆå£«æ­»èŠ‚çš„è¡Œä¸ºå—到世人的推崇,纵情享å—的娱ä¹å°±è¦æ”¾å¼ƒã€‚所以圣明的å›ä¸»èƒ½æŽ’斥这三ç§äººï¼Œè€Œç‹¬æŽŒç»Ÿæ²»å¤§æƒä»¥é©¾é©­è¨€å¬è®¡ä»Žçš„臣å­ï¼Œå»ºç«‹ä¸¥æ˜Žçš„æ³•制,所以自身尊贵而æƒåŠ¿å¨é‡ã€‚所有的贤明å›ä¸»ï¼Œéƒ½èƒ½æ‹‚é€†ä¸–é£Žã€æ‰­è½¬æ°‘俗,废弃他所厌æ¶çš„,树立他所喜欢的,因此在他活ç€çš„æ—¶å€™æ‰æœ‰å°Šè´µçš„å¨åŠ¿ï¼Œåœ¨ä»–æ­»åŽæ‰æœ‰è´¤æ˜Žçš„è°¥å·ã€‚正因为这样,贤明的å›ä¸»æ‰é›†æƒä¸“制,使æƒåŠ›ä¸è½å…¥è‡£ä¸‹æ‰‹ä¸­ï¼Œç„¶åŽæ‰èƒ½æ–©æ–­ä»ä¹‰ä¹‹è·¯ï¼Œå µä½æ¸¸è¯´ä¹‹å£ï¼Œå›°åŽ„çƒˆå£«çš„æ­»èŠ‚è¡Œä¸ºï¼Œé—­ç›®å¡žå¬ï¼Œä»»å‡­è‡ªå·±ç‹¬æ–­ä¸“行,这样在外就ä¸è‡´è¢«ä»ä¹‰èŠ‚çƒˆä¹‹å£«çš„è¡Œä¸ºæ‰€åŠ¨æ‘‡ï¼Œåœ¨å†…ä¹Ÿä¸ä¼šè¢«åŠè°äº‰è®ºæ‰€è¿·æƒ‘。因此æ‰èƒ½å“è¦ç‹¬è¡Œé€žå…¶ä¸ºæ‰€æ¬²ä¸ºçš„å¿ƒå¿—ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰äººæ•¢åæŠ—。åƒè¿™æ ·ï¼Œç„¶åŽæ‰å¯ä»¥è¯´æ˜¯äº†è§£äº†ç”³ä¸å®³ã€éŸ©éžçš„统治术,学会了商鞅的法制。法制和统治术都学好而明了了,天下还会大乱,这样的事我还没å¬è¯´è¿‡ã€‚所以,有人说:“å¸çŽ‹çš„ç»Ÿæ²»æœ¯æ˜¯ç®€çº¦æ˜“è¡Œçš„ã€‚â€åªæœ‰è´¤æ˜Žå›ä¸»æ‰èƒ½è¿™ä¹ˆåšã€‚åƒè¿™æ ·ï¼Œæ‰å¯ä»¥è¯´æ˜¯çœŸæ­£å®žè¡Œäº†ç£è´£ï¼Œè‡£ä¸‹æ‰èƒ½æ²¡æœ‰ç¦»å¼‚之心,天下æ‰èƒ½å®‰å®šï¼Œå¤©ä¸‹å®‰å®šæ‰èƒ½æœ‰å›ä¸»çš„尊严,å›ä¸»æœ‰äº†å°Šä¸¥æ‰èƒ½ä½¿ç£è´£ä¸¥æ ¼æ‰§è¡Œï¼Œç£è´£ä¸¥æ ¼æ‰§è¡ŒåŽå›ä¸»çš„æ¬²æœ›æ‰èƒ½å¾—到满足,满足之åŽå›½å®¶æ‰èƒ½å¯Œå¼ºï¼Œå›½å®¶å¯Œå¼ºäº†å›ä¸»æ‰èƒ½äº«å—得更多。所以ç£è´£ä¹‹æœ¯ä¸€ç¡®ç«‹ï¼Œå›ä¸»å°±ä»»ä½•欲望都能满足了。群臣百姓想补救自己的过失都æ¥ä¸åŠï¼Œå“ªé‡Œè¿˜æ•¢å›¾è°‹é€ å?åƒè¿™æ ·ï¼Œå°±å¯ä»¥è¯´æ˜¯æŽŒæ¡äº†å¸çŽ‹çš„ç»Ÿæ²»æœ¯ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥è¯´äº†è§£äº†é©¾é©­ç¾¤è‡£çš„æ–¹æ³•。å³ä½¿ç”³ä¸å®³ã€éŸ©éžå¤ç”Ÿï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½è¶…过了。

  这å°ç­”书上å¥ä¹‹åŽï¼ŒäºŒä¸–看了éžå¸¸é«˜å…´ã€‚于是更加严厉地实行ç£è´£ï¼Œå‘百姓收税越多越是贤明的官å。二世说:“åƒè¿™æ ·æ‰å¯ç§°å¾—上善于ç£è´£äº†ã€‚â€è·¯ä¸Šçš„è¡Œäººï¼Œæœ‰ä¸€åŠæ˜¯çŠ¯äººï¼Œåœ¨è¡—å¸‚ä¸Šæ¯å¤©éƒ½å †ç§¯ç€åˆšæ€æ­»çš„人的尸体,而且æ€äººè¶Šå¤šçš„越是忠臣。二世说:“åƒè¿™æ ·æ‰å¯ç§°çš„上实行ç£è´£äº†ã€‚â€

  起åˆï¼Œèµµé«˜åœ¨æ‹…ä»»éƒŽä¸­ä»¤æ—¶ï¼Œæ€æ­»çš„人和为了报ç§ä»‡è€Œé™·å®³çš„人éžå¸¸å¤šï¼Œå”¯æå¤§è‡£ä»¬åœ¨å…¥æœå¥äº‹æ—¶å‘二世æ­éœ²ä»–,就åŠè¯´äºŒä¸–é“:“天å­ä¹‹æ‰€ä»¥å°Šè´µï¼Œå°±åœ¨äºŽå¤§è‡£åªèƒ½å¬åˆ°ä»–的声音,而ä¸èƒ½çœ‹åˆ°ä»–çš„é¢å®¹ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰è‡ªç§°ä¸ºâ€˜æœ•’。况且陛下还很年轻,未必什么事情都懂,现在å在æœå»·ä¸Šï¼Œè‹¥æƒ©ç½šå’Œå¥–励有ä¸å¦¥å½“的地方,就会把自己的短处暴露给大臣,这也就ä¸èƒ½å‘天下人显示您的圣明了。陛下ä¸å¦¨æ·±å±…宫中,和我åŠç†Ÿæ‚‰æ³•律的ä¾ä¸­åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œç­‰å¾…大臣把公事呈å¥ä¸Šæ¥ï¼Œç­‰å…¬æ–‡ä¸€æ—¦å‘ˆä¸Šï¼Œæˆ‘们就å¯ä»¥ç ”ç©¶å†³å®šã€‚è¿™æ ·ï¼Œå¤§è‡£ä»¬å°±ä¸æ•¢æŠŠç–‘难的事情报上æ¥ï¼Œå¤©ä¸‹çš„人也就称您为圣明之主了。â€äºŒä¸–å¬ä»Žäº†èµµé«˜çš„主æ„,就ä¸å†å在æœå»·ä¸ŠæŽ¥è§å¤§è‡£ï¼Œæ·±å±…在宫ç¦ä¹‹ä¸­ã€‚赵高总在皇å¸èº«è¾¹ä¾å¥‰åŠžäº‹ï¼Œä¸€åˆ‡å…¬åŠ¡éƒ½ç”±èµµé«˜å†³å®šã€‚

  赵高å¬è¯´æŽæ–¯å¯¹æ­¤æœ‰ä¸æ»¡çš„è¨€è®ºï¼Œå°±æ‰¾åˆ°æŽæ–¯è¯´ï¼šâ€œå‡½è°·å…³ä»¥ä¸œåœ°åŒºç›—贼很多,而现在皇上å´åŠ ç´§é£å‘劳役修建阿房宫,æœé›†ç‹—马等没用的玩物。我想åŠè°ï¼Œä½†æˆ‘的地ä½å‘贱。å¯å®žåœ¨æ˜¯æ‚¨ä¸žç›¸çš„事,为什么ä¸åŠè°å‘¢ï¼Ÿâ€æŽæ–¯è¯´â€œç¡®å®žè¿™æ ·ï¼Œæˆ‘早就想说è¯äº†ã€‚坿˜¯çŽ°åœ¨çš‡å¸ä¸ä¸´æœå¬æ”¿ï¼Œå¸¸å±…æ·±å®«ä¹‹ä¸­ï¼Œæˆ‘è™½ç„¶æœ‰è¯æƒ³è¯´ï¼Œåˆä¸ä¾¿è®©åˆ«äººä¼ è¾¾ï¼Œæƒ³è§çš‡å¸å´åˆæ²¡æœ‰æœºä¼šã€‚â€èµµé«˜å¯¹ä»–说:“您若真能åŠè°çš„è¯ï¼Œè¯·å…许我替你打å¬ï¼Œåªè¦çš‡ä¸Šä¸€æœ‰ç©ºé—²ï¼Œæˆ‘立刻通知你。â€äºŽæ˜¯èµµé«˜è¶äºŒä¸–在闲居娱ä¹ï¼Œç¾Žå¥³åœ¨å‰çš„æ—¶å€™ï¼Œæ´¾äººå‘Šä¸žç›¸è¯´ï¼šâ€œçš‡ä¸Šæ­£æœ‰ç©ºé—²ï¼Œå¯ä»¥è¿›å®«å¥äº‹ã€‚â€ä¸žç›¸æŽæ–¯å°±åˆ°å®«é—¨æ±‚è§ï¼ŒæŽ¥è¿žä¸‰æ¬¡éƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚二世éžå¸¸ç”Ÿæ°”地说:“我平时空闲的日å­å¾ˆå¤šï¼Œä¸žç›¸éƒ½ä¸æ¥ã€‚æ¯å½“我在å¯å®¤ä¼‘æ¯çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸žç›¸å°±æ¥è¯·ç¤ºå¥äº‹ã€‚丞相是瞧ä¸èµ·æˆ‘呢?还是以为我鄙陋?â€èµµé«˜åˆä¹˜æœºè¯´ï¼šâ€œæ‚¨è¿™æ ·è¯´è¯å¯å¤ªå±é™©äº†ï¼æ²™ä¸˜çš„密谋,丞相是å‚与了的。现在陛下您已å³ä½çš‡å¸ï¼Œè€Œä¸žç›¸çš„地ä½å´æ²¡æœ‰æé«˜ï¼Œæ˜¾ç„¶ä»–çš„æ„æ€æ˜¯æƒ³å‰²åœ°å°çދ呀ï¼å¦‚æžœçš‡å¸æ‚¨ä¸é—®æˆ‘ï¼Œæˆ‘ä¸æ•¢è¯´ã€‚ä¸žç›¸çš„å¤§å„¿å­æŽç”±æ‹…任三å·éƒ¡å®ˆï¼Œæ¥šåœ°å¼ºç›—é™ˆèƒœç­‰äººéƒ½æ˜¯ä¸žç›¸æ•…ä¹¡é‚»åŽ¿çš„äººï¼Œå› æ­¤ä»–ä»¬æ‰æ•¢å…¬å¼€æ¨ªè¡Œï¼Œç»è¿‡ä¸‰å·æ—¶ï¼ŒæŽç”±åªæ˜¯å®ˆåŸŽè€Œä¸å‡ºå‡»ã€‚我曾å¬è¯´ä»–们之间有书信æ¥å¾€ï¼Œä½†è¿˜æ²¡æœ‰è°ƒæŸ¥æ¸…楚,所以没敢å‘陛下报告。更何况丞相在外,æƒåŠ›æ¯”é™›ä¸‹è¿˜å¤§ã€‚â€äºŒä¸–è®¤ä¸ºèµµé«˜çš„è¯æ²¡é”™ï¼Œæƒ³æ³•åŠžä¸žç›¸ï¼Œä½†ä½†åˆæ‹…心情况ä¸å®žï¼Œå°±æ´¾äººåŽ»è°ƒæŸ¥ä¸‰å·éƒ¡å®ˆä¸Žç›—è´¼å‹¾ç»“çš„å…·ä½“æƒ…å†µã€‚æŽæ–¯çŸ¥é“了这个消æ¯ã€‚

  当时二世正在甘泉宫观看摔跤和滑稽æˆè¡¨æ¼”ã€‚æŽæ–¯ä¸èƒ½è¿›è§ï¼Œå°±ä¸Šä¹¦æ­å‘赵高的短处说:“我å¬è¯´ï¼Œè‡£å­æ¯”åŒå›ä¸»ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸å±å®³å›½å®¶çš„;妾比åŒä¸ˆå¤«ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸å±å®³å®¶åº­çš„。现在有的大臣擅自掌æ¡èµç½šå¤§æƒï¼Œå’Œæ‚¨æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆä¸åŒï¼Œè¿™æ˜¯éžå¸¸ä¸å¦¥å½“的。从å‰å¸åŸŽå­ç½•当宋国丞相,自己掌æ¡åˆ‘罚大æƒï¼Œç”¨å¨æƒè¡Œäº‹ï¼Œä¸€å¹´ä¹‹åŽå°±åŠ«æŒäº†å®‹å›½å›½å›ï¼Œç¯¡å¤ºäº†çŽ‹ä½ã€‚田常当é½ç®€å…¬çš„臣å­ï¼Œçˆµä½é«˜åˆ°å…¨å›½æ— äººä¸Žä»–ç›¸åŒ¹æ•Œï¼Œè‡ªå®¶çš„è´¢å¯Œå’Œå…¬å®¶çš„ä¸€æ ·å¤šï¼Œä»–è¡Œæ©æ–½æƒ ï¼Œä¸‹å¾—百姓的爱戴,上得群臣的拥护,暗中窃å–了é½å›½çš„æƒåŠ›ï¼Œåœ¨åŽ…å ‚é‡Œæ€æ­»äº†å®°äºˆï¼Œåˆåœ¨æœå»·ä¸Šæ€æ­»é½ç®€å…¬ï¼Œè¿™æ ·ï¼Œå°±å®Œå…¨æŽ§åˆ¶äº†é½å›½ã€‚这是天下人明明知é“的。现在赵高有邪辟过分的心志和险诈å›é€†çš„行为,就如åŒå­ç½•当宋国丞相时的所作所为;ç§äººå æœ‰çš„财富,也正åƒç”°å¸¸åœ¨é½å›½é‚£æ ·å¤šã€‚他一并使用田常ã€å­ç½•çš„å›é€†æ–¹å¼è€Œåˆçªƒå–了陛下您的å¨ä¿¡ï¼Œä»–å¿—å‘就如åŒéŸ©çŽ˜å½“éŸ©å®‰çš„å®°ç›¸æ—¶ä¸€æ ·ã€‚é™›ä¸‹ä½ ä¸æ—©æ‰“算,我担心他迟早会å‘动å›ä¹±å•Šã€‚â€äºŒä¸–说:“这是什么è¯ï¼Ÿèµµé«˜åŽŸæœ¬æ˜¯ä¸ªå®¦å®˜ï¼Œä½†ä»–ä¸å› å¤„境安逸就为所欲为,也ä¸å› å¤„境å±é™©å°±æ”¹å˜å¿ å¿ƒï¼Œä»–å“行廉æ´ï¼Œä¸€å¿ƒå‘善,é è‡ªå·±çš„努力æ‰å¾—到今天的地ä½ï¼Œå› å¿ å¿ƒè€¿è€¿æ‰è¢«ææ‹”,因讲信义æ‰ä¿ä½ç¦„ä½ï¼Œæˆ‘确实认为他是贤æ‰ï¼Œè€Œä½ æ€€ç–‘他,这是什么原因呢?å†åŠ ä¸Šæˆ‘å¹´çºªè½»è½»å°±å¤±åŽ»äº†çˆ¶äº²ï¼Œæ²¡ä»€ä¹ˆçŸ¥è¯†ï¼Œä¸çŸ¥å¦‚何管ç†ç™¾å§“,而你年纪åˆå¤§äº†ï¼Œæˆ‘担心与天下人隔ç»äº†ã€‚æˆ‘å¦‚æžœä¸æŠŠå›½äº‹æ‰˜ä»˜ç»™èµµé«˜ï¼Œè¿˜åº”å½“ç”¨è°å‘¢ï¼Ÿå†µä¸”赵先生为人精明廉æ´ï¼Œç«­å°½å…¶åŠ›ï¼Œä¸‹èƒ½äº†è§£æ°‘æƒ…ï¼Œä¸Šèƒ½é¡ºé€‚æˆ‘çš„å¿ƒæ„,请你ä¸è¦æ€€ç–‘ã€‚â€æŽæ–¯è¯´ï¼šâ€œå¹¶éžå¦‚æ­¤ã€‚èµµé«˜ä»Žå‰æ˜¯å‘è´±çš„äººï¼Œå¹¶ä¸æ‡‚é“ç†ï¼Œè´ªå¾—æ— åŽŒï¼Œæ±‚åˆ©ä¸æ­¢ï¼Œåœ°ä½æƒåŠ¿ä»…æ¬¡äºŽé™›ä¸‹ï¼Œä½†ä»–è¿½æ±‚åœ°ä½å’ŒæƒåŠ¿çš„æ¬²æœ›æ²¡æœ‰æ­¢å¢ƒï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘è¯´æ˜¯å¾ˆå±é™©çš„。â€äºŒä¸–æ—©ä¸Šå·²ç›¸ä¿¡äº†èµµé«˜ï¼Œæ‹…å¿ƒæŽæ–¯æ€æŽ‰ä»–,就暗中把这些è¯å‘Šè¯‰äº†èµµé«˜ã€‚èµµé«˜è¯´ï¼šâ€œä¸žç›¸æ‰€å¿§è™‘çš„åªæœ‰æˆ‘赵高,我死之åŽï¼Œä¸žç›¸å°±å¯ä»¥å¹²ç”°å¸¸æ‰€å¹²çš„那些事了。â€äºŽæ˜¯äºŒä¸–è¯´ï¼šâ€œå°±æŠŠæŽæ–¯äº¤ç»™ä½ è¿™éƒŽä¸­ä»¤æŸ¥åŠžå§ï¼â€

ã€€ã€€èµµé«˜æŸ¥åŠžæŽæ–¯ã€‚æŽæ–¯è¢«æ•åŽå¹¶å¥—上刑具,关在监狱中,仰天长å¹é“:“唉呀ï¼å¯æ‚²å•Šï¼æ— é“çš„æ˜å›ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½ä¸ºä»–出谋划策呢ï¼ä»Žå‰å¤æ¡€æ€æ­»å…³é¾™é€¢ï¼Œå•†çº£æ€æ­»çދ孿¯”干,å´çŽ‹å¤«å·®æ€æ­»ä¼å­èƒ¥ã€‚这三个大臣,难é“ä¸å¿ å—ï¼ç„¶è€Œå…ä¸äº†ä¸€æ­»ï¼Œä»–们虽然尽忠而死,åªå¯æƒœå¿ éžå…¶äººã€‚现在我的智慧赶ä¸ä¸Šè¿™ä¸‰ä¸ªäººï¼Œè€ŒäºŒä¸–çš„æš´è™æ— é“超过了桀ã€çº£ã€å¤«å·®ï¼Œæˆ‘å› å°½å¿ è€Œæ­»ï¼Œä¹Ÿæ˜¯åº”è¯¥çš„å‘€ã€‚å†µä¸”äºŒä¸–æ²»å›½ä¸æ˜¯èƒ¡æžä¹ˆï¼ä¸ä¹…剿€æ­»äº†è‡ªå·±çš„兄弟而自立为皇å¸ï¼Œåˆæ€å®³å¿ è‰¯ï¼Œé‡ç”¨ä½Žè´±çš„äººï¼Œä¿®å»ºé˜¿æˆ¿å®«ï¼Œå¯¹å¤©ä¸‹ç™¾å§“æ¨ªå¾æš´æ•›ã€‚并䏿˜¯æˆ‘ä¸åŠè°ï¼Œè€Œæ˜¯ä»–ä¸å¬æˆ‘的呀。凡是å¤ä»£åœ£æ˜Žçš„å¸çŽ‹é¥®é£Ÿéƒ½æœ‰ä¸€å®šçš„èŠ‚åˆ¶ï¼Œè½¦é©¬å™¨ç‰©æœ‰ä¸€å®šçš„æ•°é‡ï¼Œå®«æ®¿éƒ½æœ‰ä¸€å®šçš„é™åº¦ï¼Œé¢å¸ƒå‘½ä»¤å’ŒåŠžäº‹æƒ…ï¼Œå¢žåŠ è´¹ç”¨è€Œä¸åˆ©äºŽç™¾å§“çš„ä¸€å¾‹ç¦æ­¢ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰èƒ½é•¿æ²»ä¹…安。现在二世对自己的兄弟,施以è¿å常情常ç†çš„æ®‹æš´æ‰‹æ®µï¼Œä¸è€ƒè™‘会有什么ç¾ç¥¸ï¼Œè¿«å®³ã€æ€æˆ®å¿ è‡£ï¼Œä¹Ÿä¸è€ƒè™‘ä¼šæœ‰ä»€ä¹ˆç¾æ®ƒï¼›å¤§åŠ›ä¿®ç­‘å®«æ®¿ï¼ŒåŠ é‡å¯¹å¤©ä¸‹ç™¾å§“的税收,ä¸å惜钱财:这三件措施实行之åŽï¼Œå¤©ä¸‹ç™¾å§“䏿œä»Žã€‚现在造å的人已å å¤©ä¸‹äººçš„一åŠäº†ï¼Œä½†äºŒä¸–心中还未觉悟,居然任用赵高为辅ä½ï¼Œæˆ‘一定会看到盗贼攻进咸阳,使æœå»·å˜ä¸ºéº‹é¹¿å¬‰æ¸¸çš„地方。â€

  于是二世就派赵高审ç†ä¸žç›¸ä¸€æ¡ˆï¼Œå¯¹ä»–åŠ ä»¥æƒ©å¤„ï¼ŒæŸ¥é—®æŽæ–¯å’Œå„¿å­æŽç”±è°‹å的情状,将其宾客和家æ—全部逮æ•ã€‚èµµé«˜æƒ©æ²»æŽæ–¯ï¼Œæ‹·æ‰“他一åƒå¤šä¸‹ï¼ŒæŽæ–¯ä¸èƒ½å¿å—ç—›è‹¦çš„æŠ˜ç£¨ï¼Œå†¤å±ˆåœ°æ‹›ä¾›äº†ã€‚æŽæ–¯ä¹‹æ‰€ä»¥ä¸è‡ªæ€è€Œæ­»ï¼Œæ˜¯ä»–自负能言善辩,åˆå¯¹ç§¦å›½æœ‰å¤§åŠŸï¼Œç¡®å®žæ²¡æœ‰åå›ä¹‹å¿ƒï¼Œå¸Œæœ›èƒ½å¤Ÿä¸Šä¹¦ä¸ºè‡ªå·±è¾©æŠ¤ï¼Œå¸Œæœ›äºŒä¸–能觉悟过æ¥å¹¶èµ¦å…ä»–ã€‚æŽæ–¯äºŽæ˜¯åœ¨ç›‘狱中上书说:“我担任丞相治ç†ç™¾å§“,已ç»ä¸‰å多年了。我æ¥ç§¦å›½èµ¶ä¸Šé¢†åœŸè¿˜å¾ˆç‹­å°ã€‚先王的时候,秦国的土地ä¸è¿‡åƒé‡Œï¼Œå£«å…µä¸è¿‡å‡ å万。我用尽了自己微薄的æ‰èƒ½ï¼Œå°å¿ƒè°¨æ…Žåœ°æ‰§è¡Œæ³•令,暗中派é£è°‹è‡£ï¼Œèµ„助他们金银ç å®ï¼Œè®©ä»–们到å„国游说,暗中准备武装,整顿政治和教化,任用英勇善战的人为官,æé«˜åŠŸè‡£çš„ç¤¾ä¼šåœ°ä½ï¼Œç»™ä»–们很高的爵ä½å’Œä¿¸ç¦„,所以终于å¨èƒéŸ©å›½ï¼Œå‰Šå¼±é­å›½ï¼Œå‡»è´¥äº†ç‡•国,赵国,削平了é½å›½ã€æ¥šå›½ï¼Œæœ€åŽå…¼å¹¶å…­å›½ï¼Œä¿˜èŽ·äº†ä»–ä»¬çš„å›½çŽ‹ï¼Œæ‹¥ç«‹ç§¦çŽ‹ä¸ºå¤©å­ã€‚这是我的第一æ¡ç½ªçŠ¶ã€‚ç§¦å›½çš„ç–†åŸŸå¹¶ä¸æ˜¯ä¸å¹¿é˜”,还è¦åœ¨åŒ—方驱é€èƒ¡äººï¼Œè²‰äººï¼Œåœ¨å—方平定百越,以显示秦国的强大。这是我的第二æ¡ç½ªçŠ¶ã€‚å°Šé‡å¤§è‡£ï¼Œæé«˜ä»–们的爵ä½ï¼Œç”¨ä»¥å·©å›ºä»–们åŒç§¦çŽ‹çš„äº²å¯†å…³ç³»ã€‚è¿™æ˜¯æˆ‘çš„ç¬¬ä¸‰æ¡ç½ªçŠ¶ã€‚å»ºç«‹ç¤¾ç¨·ï¼Œä¿®å»ºå®—åº™ï¼Œä»¥æ˜¾ç¤ºä¸»ä¸Šçš„è´¤æ˜Žã€‚è¿™æ˜¯æˆ‘çš„ç¬¬å››æ¡ç½ªçŠ¶ã€‚æ›´æ”¹å°ºåº¦è¡¡å™¨ä¸Šæ‰€åˆ»çš„æ ‡å¿—ï¼Œç»Ÿä¸€åº¦é‡è¡¡å’Œæ–‡å­—,é¢å¸ƒå¤©ä¸‹ï¼Œä»¥æ ‘立秦æœçš„å¨å。这是我的第五æ¡ç½ªçŠ¶ã€‚ä¿®ç­‘é©°é“,兴建游观之所,以显示主上志满æ„得。这是我的第六æ¡ç½ªçŠ¶ã€‚å‡è½»åˆ‘罚,å‡å°‘税收,以满足主上赢得民众的心愿,使万民百姓都拥戴皇å¸ï¼Œè‡³æ­»éƒ½ä¸å¿˜è®°çš‡å¸çš„æ©å¾·ã€‚è¿™æ˜¯æˆ‘çš„ç¬¬ä¸ƒæ¡ç½ªçŠ¶ã€‚åƒæˆ‘æŽæ–¯è¿™æ ·ä½œè‡£å­çš„,所犯罪状足以处死,本æ¥å·²ç»å¾ˆä¹…了,皇å¸å¸Œæœ›æˆ‘竭尽所能,æ‰å¾—以活到今天,希望陛下明察。â€å¥ä¹¦å‘ˆä¸Šä¹‹åŽï¼Œèµµé«˜è®©ç‹±å丢在一边而ä¸ä¸ŠæŠ¥ï¼Œè¯´ï¼šâ€œå›šçŠ¯æ€Žèƒ½ä¸Šä¹¦ï¼â€

  赵高派他的门客åå¤šäººå‡æ‰®æˆå¾¡å²ã€è°’者ã€ä¾ä¸­ï¼Œè½®æµå¾€å¤å®¡é—®æŽæ–¯ã€‚æŽæ–¯æ”¹ä¸ºä»¥å®žå¯¹ç­”æ—¶ï¼Œèµµé«˜å°±è®©äººå†æ‹·æ‰“ä»–ã€‚åŽæ¥äºŒä¸–æ´¾äººåŽ»éªŒè¯æŽæ–¯çš„å£ä¾›ï¼ŒæŽæ–¯ä»¥ä¸ºè¿˜å’Œä»¥å‰ä¸€æ ·ï¼Œç»ˆä¸æ•¢å†æ”¹å£ä¾›ï¼Œåœ¨ä¾›è¯ä¸Šæ‰¿è®¤äº†è‡ªå·±çš„罪状。赵高把判决书呈给皇å¸ï¼ŒäºŒä¸–皇å¸å¾ˆé«˜å…´åœ°è¯´ï¼šâ€œæ²¡æœ‰èµµå›ï¼Œæˆ‘几乎被丞相出å–了。â€ç­‰äºŒä¸–派的使者到达三å·è°ƒæŸ¥æŽç”±æ—¶ï¼Œé¡¹ç²±å·²ç»å°†ä»–æ€æ­»ã€‚ä½¿è€…è¿”å›žæ—¶ï¼Œæ­£å½“æŽæ–¯å·²è¢«äº¤ä»˜ç‹±å看押,赵高就编造了一整套æŽç”±è°‹å的罪状。

  二世二年(å‰208ï¼‰ä¸ƒæœˆï¼ŒæŽæ–¯è¢«åˆ¤å¤„五刑,判在咸阳街市上腰斩。æŽæ–¯å‡ºç‹±æ—¶ï¼Œè·Ÿä»–的次å­ä¸€åŒè¢«æŠ¼è§£ï¼Œä»–回头对次å­è¯´ï¼šâ€œæˆ‘想和你å†ç‰µç€é»„狗一åŒå‡ºä¸Šè”¡ä¸œé—¨åŽ»æ‰“çŒŽè¿½é€ç‹¡å…”ï¼Œåˆæ€Žèƒ½åŠžå¾—åˆ°å‘¢ï¼â€äºŽæ˜¯çˆ¶å­äºŒäººç›¸å¯¹ç—›å“­ï¼Œä¸‰æ—的人都被处死了。

ã€€ã€€æŽæ–¯æ­»åŽï¼ŒäºŒä¸–任命赵高任中丞相,无论大事å°äº‹éƒ½ç”±èµµé«˜å†³å®šã€‚赵高自知æƒåŠ›è¿‡é‡ï¼Œå°±çŒ®ä¸Šé¹¿ï¼Œç§°å®ƒä¸ºé©¬ã€‚二世问左å³ä¾ä»Žè¯´ï¼šâ€œè¿™æ˜¯é¹¿å§ï¼Ÿâ€å·¦å³éƒ½è¯´ï¼šâ€œæ˜¯é©¬â€ã€‚二世惊慌起æ¥ï¼Œä»¥ä¸ºè‡ªå·±è¿·æƒ‘,就把太åœå¬æ¥ï¼Œå«ä»–算上一å¦ã€‚太åœè¯´ï¼šâ€œé™›ä¸‹æ˜¥ç§‹ä¸¤å­£åˆ°éƒŠå¤–祭祀,供奉宗庙鬼神,斋戒时ä¸è™”诚,所以æ‰åˆ°è¿™ç§åœ°æ­¥ã€‚å¯ä¾ç…§åœ£æ˜Žå›ä¸»çš„æ ·å­å†è™žè¯šåœ°æ–‹æˆ’一次。â€äºŽæ˜¯ï¼ŒäºŒä¸–就到上林苑中去斋戒。整天在上林苑中游玩射猎,一次有个行人走进上林苑中,二世亲手把他射死。赵高就让他的女婿咸阳令阎ä¹å‡ºé¢å¼¹åŠ¾ï¼Œè¯´æ˜¯ä¸çŸ¥è°æ€æ­»äº†äººï¼ŒæŠŠå°¸ä½“æ¬è¿›ä¸Šæž—苑中。赵高就åŠè°äºŒä¸–è¯´â€œå¤©å­æ— ç¼˜æ— æ•…æ€æ­»æ²¡æœ‰ç½ªçš„äººï¼Œè¿™æ˜¯ä¸Šå¸æ‰€ä¸å…许的,鬼神也ä¸ä¼šæŽ¥å—您的祭祀,上天将会é™ä¸‹ç¾ç¥¸ï¼Œåº”该远远地离去皇宫以祈祷消ç¾ã€‚â€äºŒä¸–就离开皇宫到望夷宫去居ä½ã€‚

  二世在望夷宫里ä½äº†ä¸‰å¤©ï¼Œèµµé«˜å°±å‡æ‰˜äºŒä¸–的命è¿ï¼Œè®©å«å£«ä»¬éƒ½ç©¿ç€ç™½è‰²çš„è¡£æœï¼Œæ‰‹æŒå…µå™¨é¢å‘宫内,自己进宫告诉二世说:“山东å„路强盗大批大批地æ¥äº†ï¼â€äºŒä¸–上楼å°è§‚看,看到å«å£«æ‹¿ç€å…µå™¨æœå‘宫内,éžå¸¸å®³æ€•,赵高立刻逼迫二世让他自æ€ã€‚ç„¶åŽå–过玉玺把它带在自己身上,身边的文武百官无一人跟从;他登上大殿时,大殿有好几次都åƒè¦å塌似的。赵高自知上天ä¸ç»™äºˆä»–皇å¸ä¹‹ä½ï¼Œç¾¤è‡£ä¹Ÿä¸ä¼šç­”åº”ï¼Œå°±æŠŠç§¦å§‹çš‡å¼Ÿå¼Ÿçš„å¼Ÿå¼Ÿå«æ¥ï¼ŒæŠŠçŽ‰çŽºäº¤ç»™äº†ä»–ã€‚

  å­å©´å³ä½ä¹‹åŽï¼Œæ‹…心赵高å†ä½œä¹±ï¼Œå°±å‡ç§°æœ‰ç—…而ä¸ä¸Šæœå¤„ç†æ”¿åŠ¡ï¼Œä¸Žå®¦å®˜éŸ©è°ˆå’Œä»–çš„å„¿å­å•†é‡å¦‚ä½•æ€æ­»èµµé«˜ã€‚èµµé«˜å‰æ¥æ±‚è§ï¼Œè¯¢é—®ç—…情,å­å©´å°±æŠŠä»–å¬è¿›çš‡å®«ï¼Œå‘½ä»¤éŸ©è°ˆåˆºæ€äº†ä»–,诛ç­äº†ä»–的三æ—。

  å­å©´å³ä½ä¸‰ä¸ªæœˆï¼Œåˆ˜é‚¦çš„军队就从武关打了进æ¥ï¼Œåˆ°è¾¾å’¸é˜³ï¼Œæ–‡æ­¦ç™¾å®˜éƒ½èµ·ä¹‰å›ç§¦ï¼Œä¸æŠµæŠ—沛公。å­å©´å’Œå¦»å­å„¿å¥³éƒ½ç”¨ä¸å¸¦ç³»åœ¨è‡ªå·±è„–å­ä¸Šï¼Œåˆ°è½µé“亭æ—去投é™ã€‚刘邦把他们交给部下官åçœ‹æŠ¼ã€‚é¡¹ç¾½åˆ°è¾¾å’¸é˜³åŽæŠŠä»–ä»¬æ€æ­»ï¼Œç§¦å°±è¿™æ ·å¤±åŽ»äº†å¤©ä¸‹ã€‚

  太å²å…¬è¯´ï¼šæŽæ–¯ä»¥ä¸€ä¸ªé‡Œå··å¹³æ°‘çš„èº«ä»½ï¼Œæ¸¸åŽ†è¯¸ä¾¯ï¼Œå…¥å…³å¥‰äº‹ç§¦å›½ï¼ŒæŠ“ä½æœºä¼šï¼Œè¾…ä½ç§¦å§‹çš‡ï¼Œç»ˆäºŽå®Œæˆç»Ÿä¸€å¤§ä¸šã€‚æŽæ–¯ä½å±…三公之èŒï¼Œå¯ä»¥ç§°å¾—上是很å—é‡ç”¨äº†ã€‚æŽæ–¯çŸ¥é“儒家《六ç»ã€‹çš„è¦æ—¨ï¼Œå´ä¸è‡´åŠ›äºŽæ”¿æ²»æ¸…æ˜Žï¼Œç”¨ä»¥å¼¥è¡¥çš‡å¸çš„过失,而是凭仗他显贵的地ä½ï¼Œé˜¿è°€å¥‰æ‰¿ï¼Œéšæ„附åˆï¼ŒæŽ¨è¡Œé…·åˆ‘峻法,å¬ä¿¡èµµé«˜çš„é‚ªè¯´ï¼ŒåºŸæŽ‰å«¡å­æ‰¶è‹è€Œç«‹åº¶å­èƒ¡äº¥ã€‚等到å„地已ç»ç¾¤èµ·åå›ï¼ŒæŽæ–¯è¿™æ‰æƒ³ç›´è¨€åŠè°ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯å¤ªæ„šè ¢äº†å—ï¼äººä»¬éƒ½è®¤ä¸ºæŽæ–¯å¿ å¿ƒè€¿è€¿ï¼Œåå—五刑而死,但我仔细考察事情的真相,就和世俗的看法有所ä¸åŒã€‚å¦åˆ™çš„è¯ï¼ŒæŽæ–¯çš„功绩真的è¦å’Œå‘¨å…¬ï¼Œå¬å…¬ç›¸æå¹¶è®ºäº†ã€‚

å‚考资料:
1ã€çŽ‹å­¦å­Ÿ.å­å¤œæ˜Ÿç½‘ç«™.http://www.ziyexing.com/files-5/shiji/shiji_87.htm
2ã€å‚与译注者åå•.解惠全ã€å¼ å¾·èã€ç™½æ™“红ã€ç™½é“¶äº®ã€çŽ‹å­¦å­Ÿã€çŽ‹æ·‘è‰³ã€å¼ å‡¤å²­ã€å¼ è¿žç§‘ã€æ”¯èŠç”Ÿã€çºªæ·‘æ•ã€å®‹å°šæ–‹ã€ä½•å¹³ã€é‚±æ°¸å±±ã€çŽ‹å»¶æµ·ã€å²æœ‰ä¸ºã€èŒƒå›çŸ³ã€è‘›äº®ã€éƒæ°¸å¨Ÿã€èµµå­£ã€èµµå”ã€çŽ‹è¿žå‡ã€å®‰ç šæ–¹ã€å¾ä¸–英ã€åˆ˜å†›ã€åˆ˜æ´ªæ¶›ã€ç››å†¬é“ƒ